TextBook — Пане сержанте, підписали мир.
Сержант, здається, й вухам своїм не повірив.
— Ви що, дурника з себе корчите чи хочете покепкувати з мене?
Здоровань Луї не хотів гніватися. Він обернувся і пішов собі. Та гладун побіг за ним, сіпнув за рукав і перепинив йому дорогу. Він вперся у нього черевом і заволав:
— Якщо ви не зараз же не послухаєтеся, то вас віддадуть під трибунал!
Здоровань Луї зупинився і почухав потилицю. Він подумав про Марсель, і в нього заболіла голова.
— Ось уже вісім днів, як мені тут і дихнути не дають, — тихо сказав він.
Сержант волав і тряс його за вилоги піджака.
— Що ви кажете?!
— Ось уже вісім днів, як мені тут і дихнути не дають! — грімким голосом крикнув він.
Він ухопив сержанта за плече і вдарив його в обличчя. За мить він мусив просунути руку йому під пахву, щоб утримати його на ногах, і гамселив далі; хтось ухопив його за поперек, потім йому почали виламувати руки. Він покинув сержанта Пелтьє, який мовчки повалився додолу, і почав струшувати чоловіків, які повисли на ньому, та хтось підставив йому ногу і він повалився на спину. Він почали товкти його зверху, а він одвертав голову праворуч і ліворуч, щоб ухилитися від ударів, і задихаючись, казав:
— Дайте мені піти, хлопці, дайте ж мені піти, кажу ж вам, оголосили мир.
Ґомес вишкріб нігтями кишеню й дістав звідти декілька дрібок тютюну всуміш із пилюгою і уривками ниток. Він натоптав ними люльку і запалив. Дим був їдкий і задушливий.
— Запаси тютюну вже скінчилися? — поспитався Ґарсен.
— Ще вчора ввечері, — відказав Ґомес. — Якби я знав, то привіз би більше.
Увійшов Лопес, він ніс газети. Ґомес глянув на нього, а потім опустив погляд на свою люльку. Він зрозумів. Він угледів слово «Мюнхен», великими літерами надруковане на першій сторінці газети.
— Отже?.. — запитав Ґарсен.
— Отже, нам капець, — сказав Лопес.
Ґомес щосили зціпив зуби на чубукові своєї люльки. Він чув гарматний рев і думав про тиху ніч в Жюан-ле-Пені, про джаз на березі моря — в Матьє ще багато буде таких вечорів.
— Мерзотники, — пробурмотів він.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Шляхи свободи. Відстрочення» автора Жан-Поль Сартр на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „П'ЯТНИЦЯ 30 ВЕРЕСНЯ“ на сторінці 4. Приємного читання.