Розділ «Частина ІІ. Мул»

Бейта сказала:

– Торі, розповімо все Еблінгу.

Торан байдуже відповів:

– Гадаєш, він чимось зарадить?

– Нас лише двоє. Нам варто спробувати зняти цей тягар. Раптом він зможе допомогти.

Торан заперечив їй:

– Він змінився – схуд, ледве тримається на ногах і дивно поводиться. – Він помахав пальцями в повітрі. – Іноді мені здається, що від нього буде небагато користі. А часом думаю, що нам взагалі нічого не допоможе.

– Годі! – вигукнула Бейта. – Торі, припини! Коли ти це кажеш, мені увижається, що Мул вже поруч. Краще зараз розповімо про все Еблінгу!

Еблінг Міс, що сидів за довгим столом, підвів голову і подивився на них затьмареними очима. Його ріденьке волосся було скуйовджене, а губи плямкали, мов уві сні.

– Га? – сказав він. – Хтось мене шукає?

Бейта присіла навпочіпки.

– Ми вас розбудили? Нам піти?

– Піти? Хто це? Бейта? Ні-ні, залишайтеся! Тут немає стільців? Я десь їх бачив… – Він вказав пальцем у непевному напрямку.

Торан підсунув два стільці. Бейта сіла і вхопила психолога за мляву руку.

– Ми можемо з вами поговорити, докторе? – Вона нечасто вживала його титул.

– Щось трапилося? – У його замислених очах промайнула якась іскра. На обвислих щоках показався рум’янець. – Що ви хочете?

Бейта пояснила:

– Тут був капітан Прітчер. Дозволь мені говорити, Торі. Ви пам’ятаєте капітана Прітчера, докторе?

– Так…Так. – Він закрив пальцями губи, а потім забрав їх. – Високий чоловік. Демократ.

– Так, він. Він виявив мутацію Мула. Він був тут, докторе, і розмовляв із нами.