Коваль із Великого Вутона

Альфом. Кілька його друзів, особливо Коваль і Арфіст, тужили за ним і

тримали Залю позолоченою та вимальованою на пам’ять про Альфа. Хоча

більшість людей були задоволені. Він був у них Майстром Кухарем протягом

довгого часу і вони не шкодували що з’явиться йому зміна. Але старий

Ноукс гримнув палицею по землі й відверто сказав: „Нарешті його вже нема!

І я радий, бо мені наприклад він ніколи не подобався. Надто він був

хитрий. Надто проворний, якщо так можна сказати.”

*********************

П Р И М І Т К И

^1 «...заледве така як наші шестипенси за розміром...»

Шестипенс () -- британська монета, яка випускалася до 1971 року (коли

фунт перейшов на десяткову систему 1 фунт = 100 пенсів). Розмір її

складав19,41 мм. Вигляд див. тут:

http://www.24carat.co.uk/images/1887sixpencejubileevaluerev.jpg і тут: http://homepage.ntlworld.com/freemansmith/images/geo%203%20sixpence

%20ph.jpg

По суті найменшою за розміром британською монетою на той час був не

шестипенс а срібний трипенс, який мав 16,2 мм в діаметрі. Але згодом

срібний трипенс замінили, бо він легко гнувся, і був дуже маленький, а

тому часто губився. З 1942 року срібні трипенси випускали тільки для

використання в Британських колоніях, а з 1944 цілковито замінили на