Розділ «ПЕРЕДМОВА СЛАВНОСИЛЬНОМУ ВІЙСЬКУ ЙОГО КОРОЛІВСЬКОЇ МИЛОСТІ ЗАПОРОЗЬКОМУ: ЛАСКИ БОЖОЇ, ДОБРОГО ЗДОРОВ’Я І ЩАСЛИВОГО НАД ВОРОГАМИ ВІТЧИЗНИ ЗВИТЯЖСТВА З НАБУВАННЯМ БЕЗСМЕРТНОЇ СЛАВИ ЗИЧИТЬ ОД У ТРОЙЦІ ЄДИНОГО БОГА АВТОР»

Керуй військом щасливо, ховаючи віру

Вірно Богу й народу, бо то християни,

І боятися будуть тебе всі погани.

Із тим лицарством слави собі набувай,

І мене в добрій ласці із військом тримай.

Я тобі оцю книжку свою офірую

І од імені війська усього друкую,

Бо все те, що на славу гетьманську писалось

Конашевичу, вам це також прикладалось.

Не особою гетьман, а військом є славний,

Також гетьманом – військо, і доказ то явний.

Що є гетьман без війська чи військо без нього?

Ні, не важать нічого одне без одною.

Річ кінчаючи, Богу я вас доручаю

І звитяжства у щасті назавше бажаю.

Вашим, мшюстям, моїм, вельми ласкавим, панам, і добродіям, усьому лицарству його королівської милості Запорозькому, низький і зичливий, слуги та молільник, многогрішний інок Касіян Сакович, ректор шкіл Кивїських.