І. ПОСИЛАННЯ НА ТЕКСТИ, ЩО ЦИТУЮТЬСЯ В ЕПІГРАФІ
Ніцше Ф. Людське, надто людське, Другий том, Другий розділ: Мандрівник та його тінь, §86.
Kant І. Vorlesungen über die philosophische Enzyklopàdie // Kants gesammelte Schriften, XXIX. Berlin: Akademie, 1980. — S. 8, 12.
Плотин. Еннеади, V, 6 (24), 5, 9.
Симплікій. Коментар на «Підручник» Епіктета (Introduction, texte grec et apparat crinique par I. Hadot. — Leiden : Brill, 1996. —XXIII, ligne 163).
Nietzsche F. Fragments posthumes. Automne 1881, 15 [59] // Oeuvres philosophiques complètes. — T. V. — P. 530.
Petrarca. De sui ipsius et multorum ignorantia // Prose, a cura di G. Martelotti. — Milano, 1955. — P. 746—748.
Сенека Луцій Анней. Моральні Листи до Луцилія, 108, 56 (Пер. А. Содомори. — К.: Основи, 1996).
Паскаль. Думки, §331 (Brunschvicg), (Пер. А. Перепаді та О. Хоми. — К.: Дух і Літера, 2009. — §533)
Епіктет. Бесіди, III, 21, 23.
Thoreau. Walden / Ed. et trad. G. Landré-Augier. — Paris, 1967. — P. 89.
Плотин. Еннеади, II, 9 (33), 15, 39.
Montaigne M. Essais, III, 13. — Paris: Gallimard, 1962. — P. 1088.
II. ПОСИЛАННЯ НА ДАВНІ ТЕКСТИ
Точні посилання на цитати з давніх текстів даються в примітках. Однак, для дуже «класичних» авторів, таких як Аристотель чи Платон, я не давав посилань на окремі видання чи переклади, задовольняючись відтворенням загальноприйнятих посилань, які містяться на берегах усіх видань, наприклад для Платона: Бенкет, 208 е, або ж поділу на книги, розділи та параграфи, як зазвичай роблять при цитуванні таких авторів як Цицерон чи Епіктет. Наступні уточнення покликані доповнити короткі вказівки, що даються в примітках. Вони допоможуть читачеві, який хоче звернутись до самих текстів, зрозуміти, якими виданнями давніх авторів я користувався.
Абревіатури
| BL | Collection de Universités de France, Paris: Les Belles Lettres. |
| CAG | Commentaria in Aristotelem Graeca, Berlin. |
| GF | Collection Garnier Flammarion, Paris: Flammarion. |
| Pléiade | Bibliothèque de la Pléiade, Paris: Gallimard. |
| LCL | Loeb Classical Library, Cambridge (Mass.) — London. |
| SC | Sources chrétiennes, Paris: Editions du Cerf. |
| SVF | Stoicorum Veterum Fragmenta, hrsg. H. von Arnim, I—IV, Leipzig, 1905—1924, 2 Aufl.: Stuttgart: Teubner, 1964. |
АРИСТЕЙ: див. ЛИСТ АРИСТЕЯ.
АРИСТОФАН, Хмари: Les Nuées / Texte de V. Coulon, trad. H. Van Daele // Aristophane. — T. I. — BL, 1960.
Укр. пер.: Аристофан. Хмари / Пер. Б. Тена // Комедії. — X.: Фоліо, 2003.
АРИСТОТЕЛЬ: цитовані переклади беруться, іноді у зміненому вигляді, або з повного перекладу Ж. Тріко (Bibliothèque des textes philosophiques, Paris, Vrin, 1951—1970), або ж перекладів, що містяться в BL чи в GF.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Що таке антична філософія?» автора Адо Пьер на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „П'єр Адо Що таке антична філософія?“ на сторінці 50. Приємного читання.
TextBook