Розділ «ЙоунКолфер Артеміс Фаул. Місія в Арктику»

— Де він цієї хвилини, я не знаю, — признався Дрюк. — Але знаю, де він буде за шість годин.

— Де ж? Говори, ельфе!

Дрюк підійняв на стіл важкого ящика, що містив чотири пари крил «Кобой-подвой».

— У шахті Е93. Оце вам спорядження. Пошліть туди найкращий бойовий загін. Ну, й хай позакутуються чимтепліше.

Джуліус Корч полюбляв мандрувати з комфортом. Цього разу він реквізував шатл атлантидського посла. Сама тобі шкіра й позолота, сидіння м’якші за гномів… гм, огузок, а амортизатори гасять усі поштовхи, окрім хіба найпотужніших. Зайве й казати, що пан посол не трепетав від захвату, передаючи командувачеві чип запалювання. Просто Корчеві дуже нелегко відмовити, надто коли його пальці вибивають нервовий дріб по трицівковому бластеру, що висить у нього на поясі. Отож так і вийшло, що двоє людей та двоє їхніх супутників-ельфів підіймалися по Е93 у дуже зручному «човнику».

Артеміс налив собі негазованої води з холодильника.

— Якийсь дивний у неї присмак, — відгукнувся хлопець. — Не скажу, що неприємний, але… якийсь не такий.

— Ти просто хотів сказати, що ця вода чиста, — відгукнулася Холлі. — Ти навіть уявити собі не можеш, крізь скільки фільтрів ми її пропустили, аби очистити від багноїдського бруду.

— Не чіпляйтесь до дрібниць, капітане Куць, — застеріг Корч. — Тепер ми з ними на одному боці. Я хочу, щоб операція пройшла гладенько. А зараз надягти комбінезони — всім! Бо там ми не виживемо й п’яти хвилин без захисту.

Холлі відчинила скриньку над сидіннями.

— Фауле, виходь на середину!

Артеміс так і зробив, заінтриговано усміхаючись: що буде далі?

Холлі дістала зі скриньки декілька кубічних коробок.

— Який у тебе розмір? Шостий?

Хлопець здвигнув плечима. Він не знав системи вимірів Чарівного Народу.

— Що? Артеміс Фаул чогось про нас не знає? А я гадала, що ти найбільший у світі знавець Чарівного Народу. Хіба не ти викрав у нас торік Книгу?

Артеміс відкрив коробку. В ній виявився комбінезон із якогось надлегкого полімеру.

— Протирадіаційний костюм, — пояснила Холлі. — Через п’ятдесят років твої клітини ще подякують мені — якщо ти, звісно, ще затримаєшся на світі.

Артеміс нацупив комбінезон просто поверх одягу. Опинившись на тілі, захисний костюм стисся, обтягнув його, мов друга шкіра.

— Розумний матеріал.