TextBook — Це що, місце, де тримають свідків? Оце?
Ходжес каже:
— Оскільки в моєму розпорядженні безпечного помешкання нема, то хай буде оце. Зареєструю тебе під своїм прізвищем. Заходиш, замикаєшся і перед телевізором чекаєш, доки все скінчиться.
— І пов’язку поміняй! — нагадує Холлі.
Фредді не звертає на ці слова уваги. Вона зосереджена на Ходжесі.
— А я в наскільки великій халепі буду, коли все скінчиться?
— Не знаю, і зараз мені немає коли з тобою це обговорювати.
— Ну хоч у номер щось замовити можна? — Червоні очі Фредді злегка зблискують. — Мені майже не болить, але щось різко на хавчик пробиває.
— Призволяйся, — відказує Ходжес.
Джером додає:
— Тільки у вічко не забудь подивитися — а то раптом там не офіціант, а підісланий Брейді чоловік у чорному!
— Жартуєш? — каже Фредді. — Еге ж?
Цього сніжного вечора у вестибюлі порожньо. Ходжес, який почувається так, ніби прокинувся від дзвінка Піта років зо три тому, усе влаштовує, потім повертається туди, де сидять усі решта. Холлі щось робить в айпаді й не підводить очей. Фредді простягає руку по ключ, але Ходжес вручає його Джерому.
— Номер 522. Проведеш її, добре? Я хочу поговорити з Холлі.
Джером зводить брови догори. Ходжес нічого не додає, то він знизує плечима й бере Фредді за руку.
— Джон Шафт проведе вас до вашого люксу.
Вона відштовхує його руку:
— Та добре, коли там є хоча б міні-бар…
Але встає і йде з ним до ліфтів.
— Я знайшла «Гараж Тьорстона», — каже Холлі. — Це п’ятдесят шість миль на північ трасою І-47: буря суне звідти. Далі внутрішньоштатна траса 79. Погода не…
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Кінець зміни » автора Стівен Кінг на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Голови і шкури“ на сторінці 23. Приємного читання.