Розділ «КНИГА ТРЕТЯ»

Всі почали хихикати. Прия завжди знала, що треба сказати.

Усі подивилися на Лоуренса, який повільно кивнув.

— Так, — сказав він. — Я думаю, що ми можемо це зробити.

Через годину Лоуренс ганебно набирав номер Патриції, молячись, щоб вона не залишила свій мобільний телефон вдома або не вимкнула його на якомусь веселому фестивалі. Вона відізвалася, і він одразу перейшов до справи.

— Ей, я відчайдушно потребую твоєї допомоги. Ми зачепили сили, з якими люди ще навіть не знайомі, і ми, схоже, підштовхнули подругу Сугати до іншого рівня існування, де ми не можемо знайти її чи навіть довести, що вона ще існує, і ми в основному вичерпали всі наші можливості. Не хвилюйся, я не буду розповідати іншим про твою таємницю, просто будь ласка, допоможи.

— Почекай, — сказала Патриція. — У Сугати є подружка?

— Ми не врахували збільшення маси і, відповідно, більшого рівня тяжіння в іншому всесвіті, — сказав Лоуренс, ніби відповідав на її питання.

— Я буду біля вас за кілька хвилин, — сказала Патриція. — Я зараз на вулиці.

Коли Патриція дісталася до цементного блоку, і Лоуренс спустився, щоб зустріти її, їй ледве вдалося переконати його, що його друзі не повинні дізнатись про її навички. Не важливо з якої причини.

— Звичайно, звичайно, — сказав Лоуренс. — Звичайно. Душа розсудливості. Не хвилюйтеся взагалі. Просто будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь-ласка, будь-ласка, будь-ласка. Я буду у вас в боргу назавжди. — Він піднімався по сходах за нею, і коли вони досягли вершини, Патриція повернулася і практично оглушила його.

— Ніколи, чуєш, ніколи не говори мені такого. — Сказала вона з притиском.

— Не говорити чого?

— Що ти переді мною в боргу. Це має інше значення для мене, ніж для більшості людей.

— Ох. Авжеж. Гаразд. Добре, я буду надзвичайно вдячний. У будь-якому разі, ми вже прийшли.

Сугата, Аня і Танаа дивилися на сяюче біле коло під великим ковпаком і не зауважили прибуття Патриції, поки вона не стала поруч із ними.

— Що вона тут робить? — сказала Сугата.

— Вона може допомогти, — сказав Лоуренс. — Не можу пояснити як. Але вона може допомогти.

— Яка її область спеціалізації? — Аня склала руки на свою однокоренну сорочку.

— Габаритний трансценденталізм, — сказала Патриція.

— Ви просто вкрали це з Доктора Хто. Це не жарт, це серйозно, — сказала Аня.