Розділ «Нездоланний»

– Оціни це.

Ричер поглянув туди. Останній додаток до відеосховища Материного Спочинку був ексклюзивним, абсолютно новим, а тепер іще й доступним до миттєвого потокового показу. Воно називалося: «Худорлявому чоловікові спершу переламали всі ребра». Чоловік із потяга. У костюмі та сорочці з комірцем. Зі своїм саквояжем із дорогої шкіри. Він був худорлявим.

У Ричера знову заболіла голова. Ченґ почала гортати у зворотному напрямку, від абсолютно нових до нещодавніх, і зупинилася на словах: «Сумній парі є через що сумувати». Вона запитала:

– Це ж мусить бути Мак-Кенн та його друг на ім’я «Вихід», чи не так?

Ричер нічого не відповів. Вествуд сказав:

– Погляньте на це.

Він саме переглядав якийсь кореневий каталог. Він указав їм на ряди з цифрами. Тоді сказав:

– Назвемо їх, припустімо, фільмами, бо саме цим вони і є. Це ролики зі сценами убивств та насилля. Деякі з них дуже довгі. Найкоротше триває аж дві години. Найдавніше з’явилося п’ять років тому, а найновіше виклали вчора.

Тоді він пробіг пальцем додолу по екрану та зупинився майже в самому низу. Тоді він запитав:

– Здогадайтеся, скільки фільмів вони зняли до того, як Мак-Кенн мені вперше зателефонував?

Ричер відповів:

– Дві сотні.

– А тепер їх двісті дев’ять.

Ричер нічого на це не сказав. Вествуд запитав:

– Хочете переглянути «Смерть від тисячі порізів»?

– Ні.

– Цікаво, як би вони назвали фільм про мене?

– Мабуть, «Атака хакера». Заколотий до смерті ручками.

– Скільки вже триває ця афера? Коли люди нарешті розуміють, що з ними відбувається? Лише після того, як заходять до цієї кімнати?

Ченґ сказала: