Розділ «Нездоланний»

– Він потрібен мені тут.

Їхнє звичне правило збору на зустрічі було таким: останнім прийшов – першим підеш. Мойнахан був сьогодні останнім. Він повільно спускався з велетенського елеватора. Через свою голову. Через свою координацію.

Мойнахан сказав:

– Гаразд, я піду і приведу його.

Він попрямував на вулицю. Чоловік у джинсах та з волоссям поглянув на Вествуда та сказав:

– Містере Торенсе, гадаю нашим першим запитанням до вас буде таке: ви маєте на собі якусь шпигунську апаратуру?

Вествуд відповів:

– Ні, не маю.

– Тоді ви не будете проти розщепити свою сорочку.

Вествуд так і зробив. Міцний, м’язистий торс, кучеряве сиве волосся, але ніякого мікрофона. Чоловік у джинсах та з волоссям продовжив:

– Тоді наступне, що нас цікавить, – це те, як ви нас знайшли?

– Он-лайн, – відповів Вествуд. – Через оголошення. Ім’я «Вихід» вам знайоме?

– Ми її знали.

«Її. Знали».

Вествуд продовжив:

– Вона розповіла мені, що збирається приїхати зі своїм другом Майклом. Він був і моїм товаришем також. Писав під іменем Майк.

– Вона так і зробила. Майкла ми також знали.

– Я зробив висновок, що те, що задовольнило їх, не зможе не задовольнити мене.

– Нашим третім питанням буде: що саме ви збираєтеся робити зі своїм авто з прокату? Це просто величезний документальний слід червоного кольору!

– Я хотів би поцікавитися, чи погодилися б ви позбутися його замість мене за додаткові гроші. Можете викинути десь біля Уїчито або Амарилло[32]. Його досить швидко хтось украде.