Розділ «Нездоланний»

– Таке ми можемо організувати. І навіть якщо воно колись знайдеться в якомусь приміському райончику, це лише додасть справі інтриги. Або люди подумають, що вас убили.

– Саме про це я й подумав.

– Як вам уже відомо, ми пропонуємо послуги із вибору завершення життя. І під вибором ми справді маємо на увазі вибір. Ми нікого не засуджуємо. Ми не змушуємо людей називати нам причини цього рішення. Ми не пропонуємо консультацій, і ми не намагаємося змінити ваше рішення. Але ви прибули незвичним шляхом. Тому ми просто вимушені запитати, що вас сюди привело. Як виняток.

Вествуд почав:

– З мене досить. Я не просив, щоб мене народжували на світ. Чесно кажучи, я ніколи не любив життя.

– А точніше?

– Я винен багато грошей. Я не можу їх віддати. Я не можу уявити, що чекає на мене далі.

– Ви азартний гравець?

– Гірше.

– Уряд?

– Я припустився деяких помилок.

Чоловік у джинсах та з волоссям глянув на свою команду. Усі були там, крім братів Мойнаханів. П’ятеро хлопців. Вони спочатку зачовгали на місцях, тоді зробили замислений вигляд, а тоді почали кивати на знак не надто чіткої згоди.

Чоловік у джинсах та з волоссям подивився знову на Вествуда і сказав:

– Я думаю, ми зможемо вам допомогти, містере Торенсе. Проте гадаю, ця послуга вартуватиме всіх привезених вами грошей.

Вествуд сказав:

– Я хочу мотор на бензині. Ось як я хочу це зробити.

– Це досить популярний спосіб.

– Він на етилованому паливі?

– Вже ні. Спеціальні циліндричні головки. Чадний газ – він завжди чадний газ. Його витягує каталізатор, а не неетилований бензин. І запах приємніший. Бензол робить його солодшим. Це приємний спосіб.

– Що обирає більшість людей?