1. Мовні бар'єри (Language Barriers)
Типові кроки підготовки письмового звіту з використанням перекладу:
• o виявлення персоналом матеріалу для включення до письмового повідомлення;
• o підготовка попереднього письмового проекту повідомлення німецькою мовою;
• o доопрацювання проекту німецькою мовою;
• o переклад матеріалу з німецької мови на англійську;
• o консультація з персоналом, який володіє двома мовами, відносно перекладу;
• o доопрацювання проекту англійською мовою додатково доти, поки він не буде придатним для подальшого використання.
• 2. Бар'єри сприйняття (Perceptual Barriers):
– o рекламні повідомлення;
– o інші погляди;
– o вибірковість.
• 3. Вплив культури (The Impact of Culture):
– o культурні цінності;
– o непорозуміння.
• 4. Невербальні комунікації (Nonverbal Communication):
– o враження;
– o дистанція (інтимна - 0,45 м, особиста - 0,45 - 1,25 м, соціальна - 1,25 - 2,5 м, публічна - 2,5 - 3,0 м).
Тема 8. Управління людськими ресурсами в міжнародному бізнесі
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Міжнародний менеджмент» автора Юхименко П.І. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Моделі кар'єри керівників корпорації“ на сторінці 3. Приємного читання.
