Розділ «Частина четверта»

Він подивився на неї, бажаючи переконатися, що вона каже про Сніговика, а не про них.

– Ми поки що не знаємо, де тіла, – відповів він. – Я вчора був у неї в камері, перед тим як вирушити до аеропорту. Катрина так нічого і не сказала. Дивиться кудись, наче мене там і зовсім нема.

– А ти комусь казав, що поїдеш до Бергена?

Харрі похитав головою.

– Чому?

– Ну, – знизав плечима Харрі, – я міг помилятися. Тоді б просто повернувся тихо й не виглядав би ідіотом.

– Мені здається, не тому, – сказала вона.

Харрі покосився на неї. Вона мала вигляд ще гірший, ніж він сам.

– Чесно кажучи, сам не знаю. Я сподівався, що злочинець таки не вона, а хтось інший.

– Тому що вона – як ти? Адже ти міг опинитися на її місці?

Харрі не міг пригадати, щоб він казав їй, що вони з Катриною схожі.

– Вона виглядала такою самотньою та наляканою… – Харрі замружився – порив вітру кинув жменю снігу йому в обличчя. – Наче заблукала у сутінках.

Дідько! Він моргнув і відчув, як до горла підступає глевтяк, ридання мало не вихлюпнулося назовні. Може, у нього самого нервовий зрив? Його лихоманило. Раптом він відчув теплу долоню Ракелі на своєму підборідді.

– Ти не вона, Харрі. Ти інший.

– Справді? – слабко посміхнувся він, відводячи її руку.

– Ти не позбавляєш життя невинних людей, Харрі.

Харрі відмовився від пропозиції Ракелі підвезти його і почвалав до автобуса. В автобусне вікно він дивився на пластівці снігу та на фіорд, а сам згадував, як Ракель промовила слово «невинних», – трохи підвищивши інтонацію, наче сумнівалася та ставила запитання.

Харрі вже збирався відчинити двері, як раптом згадав, що в нього скінчилася розчинна кава, і пройшов п’ятнадцять метрів до крамнички Ніязі.

– Дивно бачити вас так рано, – сказав Алі, беручи гроші.

– Узяв відгул, – відповів Харрі.