Хто є хто. На дивані президента Кучми

заперечувати. Пояснював, що не люблю морську рибу і волію місцеву,

баварську кухню, оскільки вона схожа на українську.

- Та що ти розумієш, - обурювався майор, - ти взагалі не розбираєшся в

їжі! Тільки суші. Вся Америка зараз їсть суші!

У Німеччині практично всі знають англійську. Тому Микола звертався

до німців самостійно, практикуючи свою американську вимову. Правда, його

не завжди розуміли і зверталися за перекладом до мене. Як правило, я

приходив на допомогу і виручав майора. Але одного разу я потрапив у

скрутне становище.

Ми зайшли в бир-гартен - по-німецьки "пивний сад". Це типовий

баварський ресторанчик під відкритим небом, де німці п'ють пиво літровими

кухлями і закушують сосисками з капустою. Покликавши офіціанта,

Мельниченко спробував йому щось пояснити. Його, як завжди, не зрозуміли.

- Та вони тут англійської зовсім не знають! - Поскаржився майор.

- А що ти сказав? - Поцікавився я.

- Я запитав, чи є у них в меню суші, - відповів Микола.

У Вашингтоні Мельниченко водив мене з Андрієм Захарківим в

американську сауну. Це була його давня традиція - проводити там важливі

переговори. Майору здавалося, що його скрізь підслуховують. Тому він

намагався говорити про справи тільки в сауні. Піддавшись на умовляння