Розділ «БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ПОКАЖЧИК»

Зміст див. № 149.

1984

154. Вулиця Ульяновик ІЗимовий день}: Оповідання. — К, Веселка, 1984.—12 с

155. Фейлетони. Гуморески. Усмішки. Щоденникові записи / Редкол.: І. О. Дзеверіи (голова) та ін.; Упоряд, приміт. та вступ, ст. І. В. Зуба. — К.: Наук, думка, 1984.— 558с— (Бка укр. літ. рад. укр. літ.).

Зміст: Зуб І. В. Остап Вишня. — С. 5—32; Демократичні реформи Денікіна; Антанта; «Діли небесні»; Лист із села; «Усштка, утечка, усушка й утруска»; Цеп на Муссоліні; Газета — дуже велике діло; Походження світу; Подорожні враження; «Земля обработки требусть»; Отакі в нас колись на селі були клуби; «Жінвідділ»; Як ми колись учились; «Село — книга»; «Ох, і лікували нас…»; Пролетарський сад; Письменники; «Плуг»; Вечорниці; Чий Шевченко?; Київ; Дорого це все коштує; Ага, будеш?^ Збільшити продуктивність праці; Борімось за книжку!; Сон кобили вороної; Крим; «Діва» й «Монах»; Море; Кримське сонце; Бережком!.. Бережком!..; Юра Гнат; «Вій»; Понад туманами; Якої погибелі ми дійшли; Ярмарок; «Гіпнобаба»; «Леригія»; «Сільська юстиція»; Дід Матвій; «Підкачала»; Три сосни; Мисливство; Моя автобіографія; Олександр Довженко; «Зенітка»; «Бліцкріг»; Доісторичний струмент; Діди наші та баби наші; Як варити і їсти суп із дикої качки; Наша земля! Радянська земля!; «Великомученик Остап Вишня»; Українськонімецька націоналістична самостійна дірка; Хлюст; «Прем'єрміністр»; «Побратими»; Ленінград і ленінградці; Лисиця; Відкриття охоти; Заєць; Про мудрого зайця; Бекас; Вовк; «Ружжо»; Вальдшнеп; Дика коза; Лось; Перепілка; Дика гуска; Бенгальський тигр; Дикий кабан, або Вепр; Гагара; Якби моя бабуся встали; Драстуйте!; Діла не наші — діла монарші; Уссурійські коропи; Брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся; Дідів прогноз; Запорожці; Зробіть перерву!; Як засмажити коропа; Дилда; Про бур'яни; Директивна нарада; Лобогрійка; Екіпіровка мисливця; «Соліст»; 3 крякухою на озері; Про кури, про індики, про директорів і т. ін.; Про Степана Олійника; А народ воювати не хоче; Весна і весна; Про Сергія Воскрекасенка; Точна адреса; Археологія з географією; У ніч під Новий рік; Федько Зошит; «Ростіть, ростіть…»; «Калиновий Гай»; Многая літа поетові!; Американський рай; Народна гордість; Короп; Все життя з Гоголем; Про Дмитра Білоуса; Про Анатолія Косматенка; Олекса Іванович; Ділов, ділов…; Думало; Товаришідрузі; Отак і пишу; Нещасне кохання; Дзвонарі; «У курсі дєла…»; Ганна Петрівна ЗатиркевичКарпинська; Панська ялинка; А чи…; Historia menningitica.

Щоденникові записи: «Думи мої, думи мої…»; Приміт.

Рец.: Я рос латук Д. Ювілейне видання майстра сміху //Літ. Україна. — 1984.— 15 листоп.

1985

156. Вишневі усмішки / Редкол.: О. Т. Гончар та ін.; Упоряд І. В. Зуба; Вступ, ст. Ф. Маківчука; Іл. А. Василенка. — К.: Дніпро, 1985.— 367 с: іл. — (Бка укр. класики «Дніпро»).

Зміст: Маківчук Ф. Остап Вишня моїми очима і моїм серцем. — с. 5—10; Вишневі усмішки: Моя автобіографія; Антанта; Як ми колись учились; Походження світу; «Земля обработки требуєть»; Чий Шевченко?; Дорого це все коштує; Борімось за книжку!; Ага, будеш?!; Сімферополь — Ялта; Море; Кримська ніч; Туристи; Хто винен?; Юра Гнат; Дід Матвій; Ярмарок; Понад туманам»; Отака мати…; Леська; Берлінська українська держава; «Зенітка»; Як варити суп із дикої качки; «Велико' мученик Остап Вишня»; Відкриття охоти; Лисиця; Заєць; Бекас; Вальдшнеп; Вовк; Ведмідь; Бенгальський тигр; Дикий кабан, або Вепр; Перепілка; Лось; Дика коза; «Ружжо»; Самі собі шкідники; Якби моя бабуся встали; Брехнею світ пройдеш, та назад не вернешся; Веснакрасна; Дідів прогноз; Дилда; Про бур'яни; 3 крякухою на озері; Екіпіровка мисливця; А народ воювати не хоче; У ніч під Новий рік; «Зоре моя вечірняя…»; Многая літа поетовії; Олекса Іванович; Ділов, ділок..; Думало; Товаришідрузі; Нещасливе кохання; Все життя з Гоголем; Дзвонарі; Охороняймо природу; Отак і пишу.

1988

157. Твори; В 4 т. / Редкол.: І. О. Дзеверіи (голова) та ін. — К.: Дніпро, 1988 —.

Т. 1: Усмішки, фейлетони, гуморески, 1919–1925 / Авт. передм. Ю. І. Цеков; Підгот. тексти, упоряд. і склав приміт. І. В. Зуб. — 1988.— 526 с.

Т. 2: Усмішки, фейлетони, гуморески, 1925–1933 / Упоряд, і склав приміт. Ю. І. Цеков; Відп. ред. А. А. Дімаров. — 1988.— 461 с

ВИДАННЯ ТВОРІВ ОСТАПА ВИШНІ В ПЕРЕКЛАДІ НА РОСІЙСЬКУ МОВУ

1926

158. Расскази / Пер. с укр. Л. Лесной; Ил. Б. Антоновского. — [472].—62 с. — (Юморист. ил. бка журн. «Смехач»; № 151).

1927

159. Вишневые усмешки крымские / Авториз. пер. а 3го укр. изд, М. М. Лебедя, — [473]: Укр. рабочий, 1927.— 95 с

Р е ц.: Радугин С. Остап Вишня. Вишневые усмешки крымские // Культработник. — 1927.— № 13–14.— С. 92–93.