Розділ «ПРИМІТКИ»

Подається за першодруком.

С. 347. А де ж ваш, питаю, місцьком? — тобто місцевий комітет профспілки.

КРК — контрольноревізійна комісія.

«Шеф». Уперше надруковано в збірці «Вишневі усмішки закордонні». — С 90–97.

Подається за першодруком.

Берлінські коні. Вперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1928.— 22 лип.

Подається за виданням: Вишневі усмішки закордонні— С. 98—103.

Райхсохматдит. Уперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1928.— 21 серп.

Подається за виданням: Вишневі усмішки закордонні.— С. 104–108. С. 355. Ви ж знаєте, що недавно оце утворився в нас, у Німеччині, новий кабінет міністрів на чолі з с.д. Мюллером. — У червні 1928 р. в Німеччині було сформовано новий уряд на чолі з лідером соціалдемократичної партії Гермаиом Мюллером (1876–1931).

С. 356.. «коаліція ніяк не клеїлась. — Остап Вишня має на увазі розходження між буржуазними партіями, які мали створити коаліційний уряд.

Гінденбург Пауль фон (1847–1934) — німецький військовий і державний діяч, генералфельдмаршал. З 1925 р. — президент Веймарської республіки.

С. 357. Гільфердінг Рудольф (1877–1941) — один з лідерів австрійської і німецької соціалдемократії і Другого Інтернаціоналу, ревізіоніст марксизму.

Село німецьке. Вперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1928.— 29 лип.

Подається за виданням: Вишневі усмішки закордонні.— С. 109–116.

С. 361. План Дауеса — репараційний план для Німеччини, розроблений міжнародним комітетом експертів під головуванням американського банкіра Ч. Дауеса; був затверджений 16 серпня 1924 р. на Лондонській конференції країн — переможниць у першій світовій війні. Забезпечував проникнення американського капіталу в Німеччину, відбудову її військовопромислового потенціалу і зміцнення економічних і політичних позицій німецького імперіалізму.

«Роїіг les dames*. Уперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1928.— 27 лип.

Подається за виданням: Вишневі усмішки закордонні.— С. 117–124.

С. 365. Навіть у колдоговір може такий пункт уставить, щоб цілуваться. — Автор жартома натякає на керівників, які залицяються до своїх секретарок. Колдоговір — договір адміністрації з трудовим колективом.

Короп понімецькому. Вперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1928.— 28 лип.

Подається за виданням: Вишневі усмішки закордонні.— С. 125–129.