Розділ «ПРИМІТКИ»

С. 192. А як коли неспокійний заявить, було, вам про те, що йому треба, пошлете його, спасибі вам, або в Вологодську губернію, або у Наримський край. Сидить він там собі тихо та мирно, й не ворушиться. — Сатирик нагадує колишнім царським підніжкам про те, що вони за найменший протест проти існуючого порядку «неспокійного» відправляли в заслання в Сибір або на Північ.

Колись і тепер. Уперше надруковано в газ. «Радянське село». — 1927.— 7 листоп.

Подається за першодруком.

С. 193. Мазепа Іван Степанович (1644–1709) — гетьман Лівобережної України в 1687–1708 pp.

«Ой за гаємгаєм, гаєм зелененьким» — українська народна пісня. «Боже, царя храни» — гімн російських монархістів. «Коль славен наш господь» — релігійна пісня.

«Во саду лі, в огороді». — Йдеться про російську народну пісню «Во саду ли, в огороде».

С. 194. …перейдіть з нашого Поділля… за річку Збруч — і зразу вас за грати. — Кордон Радянської України з буржуазною Польщею проходив до 1939 р. по річці Збруч.

А чи маєте ви хоч би ж у тійтаки Польщі український суд? — Автор має на увазі утиски, яких зазнавало українське населення, що проживало на території буржуазної Польщі.

З вашими преміями… Вперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1927.— 20 груд.

С. 196. …а тебе… на цугундер — тобто притягнуть до відповідальності.

Відьма. Вперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1928.— 4 січ. Подається за першодруком.

С. 199. Іона Азраілович Вочревісущий — псевдонім українського радянського журналіста і літератора Миколи Новицького.

Петро Лісовий — псевдонім українського радянського письменника Петра Свашечка (1892–1943).

Марія Яковлівна — співробітниця газети «Вісті ВУЦВК».

Хоч немає рими, так зате є смак. Уперше надруковано в газ. «Радянське село». — 1928.— 6 січ. Подається за першодруком. С. 200. ТВД — Товариство взаємної допомоги. С. 201. Райначміл — начальник районного відділу міліції.

«Дорогу жінці». Вперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК», — 1928.— 25 лют.

Подається за першодруком.

С. 202. ОЗУ — окружне земельне управління.

На руднях. Уперше надруковано в газ. «Вісті ВУЦВК». — 1928.— 27–28 берез.

Подається за першодруком.