Заміщення забезпечує ясність і зрозумілість реферату. Дана операція використовується у випадках, коли включене у реферат маркіроване речення містить слова на зразок "ці", "такі", "подібний", "вищенаведений", "розглянутий раніше" і т.п., значення яких слід обов'язково розкрити, інакше реферат буде незрозумілим читачу, викликаючи запитання: "Хто?", "Який?" та інші. У цьому випадку виконується операція "крок назад": у тексті первинного документа відшукується фрагмент, за допомогою якого і здійснюється необхідна заміна у рефераті.
Розглянутий прийом використовується і у тому випадку, якщо маркіроване речення, включене у реферат-екстракт, містить абревіатуру, смисл якої може бути незрозумілий читачеві.
- випущення - пропуск слова або словосполучення без шкоди для смислового змісту реферату.
Основна мета операції випущення - досягнення лаконічності. Пропуску підлягають відомості аргументуючого, пояснюючого характеру, які роз'яснюють і ілюструють основні положення первинного документа.
Звичайно у ході редагування вилучених з первинного документа маркірованих речень пропуску підлягають слова типу "дана стаття", "дана робота", "отже", "таким чином", "наприклад", "зокрема", "у тому числі", "при цьому" і т.п.
Операція випущення при редагуванні часто використовується одночасно з операцією заміщення.
- сполучання - операція, при якій два або кілька речень, які містять схожі (тотожні) елементи, накладаються один на одного, утворюючи скорочену конструкцію, де схожі компоненти вживаються лише один раз.
Приклади редагування речень, вилучених з тексту первинного документа, наведені в табл. 7.4.
Таблиця 7.4. ВИКОРИСТАННЯ ОПЕРАЦІЙ ВИПУЩЕННЯ, ЗАМІЩЕННЯ І СПОЛУЧАННЯ ПРИ РЕДАГУВАННІ РЕЧЕНЬ, ЯКІ ПІДЛЯГАЮТЬ ВКЛЮЧЕННЮ У РЕФЕРАТ-ЕКСТРАКТ
| Неправильно | Правильно |
| ЗАМІЩЕННЯ | |
| Проаналізуємо досвід роботи з базами даних УкрІНТЕІ | Аналізується досвід роботи з базами даних УкрІНТЕІ |
| Методика розрахована на відпрацювання навичок керування літаком при СМУ | Методика розрахована на відпрацювання навичок керування літаком при складних метеорологічних умовах |
| ВИПУЩЕННЯ | |
| У даній роботі пропонується кількісний метод оцінки інформативності наукових документів | Пропонується кількісний метод оцінки інформативності наукових документів |
| Таким чином, експеримент, описаний в даній статті, показав, що більше половини інформації, яка міститься в наукових книгах, не можна виявити через обмежені пошукові можливості каталогів | Експеримент показав, що більше половини інформації, яка міститься в наукових книгах, не можна виявити через обмежені пошукові можливості каталогів |
| ЗАМІЩЕННЯ + ВИПУЩЕННЯ | |
| Нами будуть розглянуті роль і місце персональних ЕОМ в інформаційно-бібліотечній технології | Розглядається роль і місце персональних ЕОМ в інформаційно-бібліотечній технології |
| СПОЛУЧАННЯ | |
| Зроблена спроба оцінити творчу активність працівників НДІ. При цьому у якості показника використовувалось відношення числа оригінальних публікацій до сумарного числа оригінальних і повторних публікацій | Зроблена спроба оцінити творчу активність працівників НДІ, у якості показника використовувалось відношення числа оригінальних публікацій до сумарного числа оригінальних і повторних публікацій |
| Речення, включені в реферат-екстракт | |
| Неправильно | Правильно |
| ЗАМІЩЕННЯ + ВИПУЩЕННЯ + СПОЛУЧАННЯ | |
| У даній статті автори описують спосіб розкроювання круглого лісу на дошки різанням. Пропонований спосіб розкроювання різанням відрізняється тим, що колода, яка підлягає розкрою, подають на нерухомий ніж зі швидкістю, яка перевищує швидкість розщеплення деревини | Описується спосіб розкроювання круглого лісу на дошки різанням, при якому колода, яка підлягає розкрою, подають на нерухомий ніж зі швидкістю, яка перевищує швидкість розщеплення деревини |
V - Записування і оформлення реферату
Записати і оформити реферат відповідно до вимог ГОСТ 7.9-95 "Реферат і анотація. Загальні вимоги" [2].
Література до модуля 7
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Основи інформаційно-аналітичної діяльності» автора Захарова І.В. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Інформативний реферат“ на сторінці 6. Приємного читання.
