Гельдерлін та майбутнє

Мітичний світ Гельдерліна є на диво цілісним, тому міт про титанів можна поєднати з іншими мітами, які поет створив у більш ранньому вірші «Природа і мистецтво, чи Сатурн та Юпітер»:

Ти царствуєш високо у блиску дня,

Закон Твій квітне, Ти ще сильний,

Сатурна Сине!

Ти долі роздаєш і спочиваєш у славі

Безсмертного мистецтва влади.

Але, розказують співці, у безодні

Старого батька маєш Ти, Свого

Вигнанця батька, й чути плач отут у низині,

Отут, де варвари у праві більшому, ніж Ти;

Давно вже Бога Віку Золотого

Безвинного і безсилого тут чути плач;

Наказів не дає уже ніхто

Зі смертних на його ім’я,

А тому згинь! чи вдячним бути не соромся!

І, як залишитись захочеш, то

Старшому від себе послужи

Й завидуй, що його, не інше божество,

Чи чоловіка співець назвав!

Бо як із хмар злітає твоя блискавиця, так усе від нього,