TextBook Поняття фразеології
Фразеологія (від гр. phrasis "вираз" і logos "наука") - 1) сукупність фразеологізмів даної мови; 2) розділ мовознавства, який вивчає фразеологічний склад мови.
Предметом фразеології як науки є дослідження природи фразеологізмів і їх ознак, а також виявлення закономірностей функціонування їх у мові.
Фразеологізми - стійкі словосполучення. Це готові сполучення слів, які не створюються в мовленні подібно до вільних словосполучень (новий костюм, великий будинок, читати газети, йти до школи), а відтворюються: якщо мовцеві необхідно вжити фразеологізм, то він його вилучає, як і слово, в готовому вигляді зі свого фразеологічного запасу, а не будує його заново.
Щоб усвідомити різницю між фразеологічними й вільними словосполученнями, порівняємо фразеологізм кури не клюють і вільне словосполучення кури не клюють.
Фразеологізм кури не клюють.
Кожне слово зокрема не має власного значення; значення притаманне фразеологізму в цілому.
У нього грошей кури не клюють.
Переставити слова не можна, бо перестановка слів руйнує фразеологізм.
*У нього грошей не клюють кури. Кури у нього грошей не клюють.
Від компонентів словосполучення не можна утворити зменшувальні (пестливі) форми.
* У нього грошей курочки не клюють
вільне словосполучення
кури не клюють.
Значення складається зі значень слів, що входять до словосполучення.
Це зерно кури не клюють.
Перестановка слів допускається, і вона не впливає на значення словосполучення.
Це зерно не клюють кури. Кури це зерно не клюють.
Від компонентів словосполучення можна утворити зменшувальні (пестливі) форми. Це зерно курочки не клюють.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Вступ до мовознавства» автора М.П.Кочерган на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „3.5. Фразеологія“ на сторінці 1. Приємного читання.