і де жодна річ не лежить так далеко від решти,
щоб не бути із рештою разом,
і кумедно усе тут розкидано й зібрано, випадкові поєднання і випадкові
взаємопородження,
кумедні
у плині часу геть однакові випадковості,
й однакові стада богів, і людей, і тварин, і рослин, і зірок,
змішані і перемішані поміж собою;
сплюндроване царство Ніде, царство сміху,
зі сміхом дощенту сплюндровано хаос світів,
немовби повік не було тої клятви творіння, якою
Бог і людина взаємно обітницю склали —
пізнання обітницю і порядку, що творить реальність,
обітницю помочі, цього обов’язку, що накладає обов’язок;
о, це сміх зради,
сміх віроломства, безжурного і безтурботного,
це те, що до вселенського творення ані добра, ані обов’язку не визнавало,
о, це він —
спадок недобрий, в якому таїться сміх, це паросль розколу,
з якою приходять на світ усі до одного творіння,
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Смерть Верґілія» автора Герман Брох на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Герман Брох Смерть Верґілія“ на сторінці 34. Приємного читання.