TextBook — Не сміши людей, — пробурмотів Карпер.
— Що ти робиш, Антоне? — запитав Леон.
— Думаю про свою дівчину з Ніагара-Фолз.
— Гайда, Ніку, — мовив Леон. — Ходімо від цього кашалота.
— Це ви від неї почули, що я схожий на кашалота? — запитав Галінський. — Бо вона обізвала мене кашалотом. А знаєте, за що? Я сказав їй по-французькому: «Мадемуазель Гебі, вам нічим мене зацікавити». Випий, Ніку.
Він простягнув пляшку з коньяком, і Нік трохи ковтнув.
— А ти, Леоне?
— Не хочу. Ходімо, Ніку.
— Я заступаю на вахту опівночі, — сказав Галінський.
— Гляди не впийся, — промовив Нік.
— Я ніколи не впивався. Карпер нагорі щось буркнув.
— Що ти сказав, Карпере?
— Я благав господа покарати його.
— Я ні-іколи не впивався, — повторив Галінський і розлив півкухля коньяку.
— Покарай його, господи, — мовив Карпер. — Покарай.
— Я ні-іколи не впивався. Я ні-іколи не спав з жінкою.
— Благаю тебе, господи. Зроби праве діло. Покарай його.
— Ходімо звідси, Ніку.
Галінський подав Нікові пляшку. Той ковтнув і вийшов слідом за високим поляком.
За дверима вони чули, як Галінський кричав: «Я ні-іколи не впивався. Я ні-іколи не спав з жінкою. Я ні-іколи не брехав».
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 4» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Із книги «Оповідання Про Ніка Адамса» From the book“ на сторінці 53. Приємного читання.