— Ні. Спершу поведи мене туди, де можна сховати вибухівку. Схованка повинна бути дуже надійна і по змозі недалеко від мосту, не більше як за півгодини ходу.
— Це неважко, — мовив старий. — Від того місця, куди ми йдемо, можна спуститися навпростець до самого мосту. А от поки вилізеш туди, то добряче попрієш. Ти не голодний?
— Голодний, — сказав молодий. — Але поїмо потім. Як тебе звуть? Я забув. — Він подумав, що це погана ознака — забути ім’я старого.
— Ансельмо, — відповів старий. — Мене звуть Ансельмо, я з Барко-де-Авіла. Дай-но я завдам тобі на плечі мішок.
Молодий — він був високий, худорлявий, з вигорілим білявим волоссям, з обвітреним засмаглим обличчям, у злинялій фланелевій сорочці, в селянських штанях і сандалях на мотузяній підошві — нахилився, узявся за ремінну лямку й одним махом закинув важкий рюкзак за плечі. Потім просунув руку під другу лямку й поправив рюкзак, щоб вага його рівномірно лягла на всю спину. Змокла під рюкзаком сорочка не встигла висохнути.
— Я готовий, — сказав він. — Як ми підемо?
— Вгору, — відповів Ансельмо.
Зігнувшись під вагою рюкзаків, обливаючись потом, вони рушили схилом, порослим сосняком. Молодий не бачив стежки, але вони йшли весь час угору, беручи трохи вбік, потім перебрели неглибокий струмок, і старий, не зупиняючись, поліз просто вгору, понад кам'янистим руслом. Схил став крутіший, і йти було ще важче; нарешті попереду виросла зовсім прямовисна гранітна скеля, з якої струмок зривався вниз; тут старий зупинився і зачекав на свого супутника.
— Ну, як ти?
— Добре, — відповів молодий. Він обливався потом, і м'язи в нього на ногах посіпувалися від натуги.
— Зажди мене тут. Я піду попереджу їх. З такою ношею нам стрілянина ні до чого.
— Так, навіть холостими, — сказав молодий. — А далеко ще?
— Ні, вже зовсім близько. Як тебе звуть?
— Роберто. — Молодий зняв рюкзак із плечей і обережно поставив його між двома каменями біля струмка.
— Ну, то зажди мене тут, Роберто, я вернуся по тебе.
— Гаразд. Але скажи мені, до мосту треба спускатися цією самою дорогою?
— Ні. Туди ми підемо іншою. Коротшою і не такою крутою.
— Я не хотів би залишати оце-о надто далеко від мосту.
— А ти подивишся. Як не сподобається, знайдемо інше місце.
— Гаразд, — сказав молодий.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 3» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ПО КОМУ ПОДЗВІН“ на сторінці 3. Приємного читання.