TextBook — Дозволь відрекомендувати тобі Хуліана Каракса.
— «Тінь вітру», — прочитала Беа, торкаючись пальцями вигорілих літер на обкладинці. — А мені можна її взяти із собою?
— Ти можеш узяти будь-яку книжку, крім цієї.
— Але так нечесно. Після того, що ти розповів, я бажаю саме цю.
— Можливо, коли-небудь. Але не сьогодні.
Я забрав у неї книжку й поклав її назад у сховище.
— А я прийду без тебе та візьму її, а ти й знати не будеш, — глузуючи, сказала дівчина.
— Ти не знайдеш її й за тисячу років.
— Дарма ти так вважаєш. Я бачила твої позначки. Мені теж відома історія про Мінотавра.
— Ісак не впустить тебе.
— Помиляєшся. Я йому подобаюся дужче, ніж ти.
— Звідки ти знаєш?
— Я можу читати по очах.
І я мимоволі повірив їй та відвернув погляд.
— Вибирай будь-яку, крім цієї. Поглянь, ось ця інтригує: Ансельмо Торквемада. «Кастильський вепр, загадкова тварина. У пошуках походження іберійської свині». Гадаю, примірників цієї книжки продано більше, ніж будь-якої книжки Хуліана Каракса. Кожну частину свині можна використати.
— Але я хочу Каракса.
— «Тесс із роду д’Ербервіллів». Це оригінал. Ти достатньо самовпевнена, щоб читати Гарді[33] англійською?
Вона скосила на мене глузливий погляд.
— Відтак, вона — твоя!
— Чи ти не бачиш? Здається, ця книжка чекала тут на мене ще до мого народження.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Тінь вітру» автора Карлос Руїз(Руїс) Сафон на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Місто примар“ на сторінці 47. Приємного читання.