Розділ «Примітки»

С. 48. «Я купив цей будинок…»: лист Бьорнема до матері, не датований, Burnham Archives, Burnham Family Correspondence, Box 25, File 2.

С. 48. «Не треба хвилюватися…»: лист Бьорнема до Марґарет від 29 лютого 1888 р., Burnham Archives, Burnham Family Correspondence, Box 25, File 3.

С. 48–49. «Той коронер…»: лист Бьорнема до Марґарет від 3 березня 1888 р., ibid.

С. 49. «Бьорнем був незадоволений…»: Sullivan, Louis, 294.

С. 49. «зібрався наляпати прикрас…»: Morrison, 64.

С. 50. «Чоловік із чистим серцем…»: Sullivan, Louis, 291.

С. 50. «Він був незграбний, мов слон…»: Ibid., 288.

С. 52. «Коли матимемо приємність…»: Chicago Tribune, 25 лютого, 1890 р.

С. 53. «Найдивовижніша виставка всіх часів…»: Ibid.

С. 54. «Чикаго зараз — мов той чоловік»: Chicago Tribune, 27 лютого, 1890 р.

Необхідні ресурси

С. 55. «Зросту він мав …»: Franke, 24. Франке відтворює портрет з теки «Галереї лиходіїв», де описано вагу, зріст Голмса і т. ін.: ці дані записані поліцією Бостона після його арешту.

С. 55. «Очі дуже великі…»: Schechter, 282.

С. 55. «Поряд на телеграфному стовпі…»: Englewood Directory, 37.

С. 56. «Тоді як у районі…»: Sullivan, Gerald, 49.

С. 56. «Голмс увійшов до крамниці…»: Mudgett, 22–23; Schechter, 13–17; Boswell and Thompson, 81. Див. також Town of Lake Directory, 217.

С. 57–58. «Стихійний запах…»: Sinclair, 25.

С. 58. «річка смерті»: Ibid., 34.

С. 58. «Щодня я мусив…»: Mudgett, 6.

С. 59. «Вони не відпустили мене…»: Ibid., 6