TextBook — Чому ви запитуєте про це?
— Мадам, — Пуаро зробив рукою жест у повітрі, — детективам доводиться ставити різноманітні запитання. Наприклад, скажете мені, якого кольору ваш халат?
Вона дивилася на нього. Потім вона засміялася.
— Шифон золотистого кольору. Це справді важливо?
— Дуже важливо, мадам.
Вона з цікавістю запитала:
— А ви дійсно детектив?
— До ваших послуг, мадам.
— Я думала, під час подорожі Югославією в потягу не буде детектива, допоки не доїдемо до Італії.
— Я не югославський детектив, мадам. Я міжнародний детектив.
— Ви належите до Ліги Націй?
— Я належу світу, мадам, — театрально сказав Пуаро. Він продовжував: — Я працюю здебільшого в Лондоні. Ви розмовляєте англійською? — спитав він цією мовою.
— Чю-ють говорю, так.
Її акцент був чарівний.
Пуаро ще раз вклонився.
— Мадам, не затримуватимемо вас більше. Бачите, це було не так жахливо.
Вона усміхнулася, схилила голову і пішла.
— Elle est jolie femme[53], — схвально сказав мсьє Бук.
Він зітхнув.
— Ну, це нас не сильно просунуло вперед.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Вбивство у «Східному експресі»» автора Аґата Крісті на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина друга Свідчення“ на сторінці 35. Приємного читання.