Гаррі Поттер і смертельні реліквії

захаращеному приставному столику.

* Дозвольте запропонувати вам відвар гурдикореня, — сказав Ксенофілій. — Самі

настоюємо. — Він почав розливати напій, схожий на буряковий сік, а тоді додав: — Луна аж за

Нижнім мостом, вона страшенно рада, що ви тут. Зараз прийде, бо вже наловила достатньо

плімпів на юшку. Сідайте, будь ласка, беріть цукор.

* Ну, ось, — він зібрав з крісла хиткий стос паперів і сів, схрестивши ноги в Гумових

чоботях, — чим я можу допомогти, містере Поттер?

* Ну, — Гаррі зиркнув на Герміону, що підбадьорливо кивнула головою, — йдеться про

той знак, що був у вас на шиї на весіллі Вілла і Флер, містере Лавґуд. Нам цікаво знати, що він

означає.

Ксенофілій підняв брови.

— Ти маєш на увазі символ Смертельних реліквій?

— РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ПЕРШИЙ —

Казка про трьох братів

Гаррі озирнувся на Рона й Герміону. Вони теж, здається, не зрозуміли, що мав на увазі

Ксенофілій.

* Смертельних реліквій?

* Саме так, — підтвердив Ксенофілій. — Ви що, про них не чули? Це мене не дивує.

Дуже й дуже мало чаклунів у них вірить. Візьміть отого молодого придурка на весіллі твого

брата, — кивнув він у бік Рона, — котрий почав мене звинувачувати, ніби я ношу символ