Гаррi Поттер i фiлософський камiнь

випадково. Його мало не вкрали з "Ґрінґотсу" — про це ви, мабуть, також уже знаєте?.. Я тілько

не збагну, звідки ви довідалиси про Флафі?

— Ой, Геґріде, не прикидайся, ти ж знаєш, прекрасно знаєш про все, що тут діється! —

мовила Герміона м'яким, улесливим голосом. Геґрідова борода смикнулася, що свідчило про

його усмішку. — Нам тільки цікаво, хто забезпечує охорону, оце й усе, — вела далі Герміона. —

Цікаво, чи Дамблдор довіряє ще комусь, окрім тебе?

Після останніх слів Геґрід випнув груди. Гаррі з Роном підморгнули Герміоні.

— Ну, гадаю, вам се не шкодить знати… отож так… він си позичив у мене Флафі, а тоді

дехто з учителів виголосив спеціяльні заклинання. Професорка Спраут, професор Флитвік,

професорка Макґонеґел, — перераховував Геґрід, загинаючи пальці, — професор Квірел… Ну,

звісно, й сам Дамблдор щось там си заклинав. Почекайте, я ще когось забув… Ага, професор

Снейп.

— Снейп?

— Ага… ви ще про це си не довідали, нє? Такот, Снейп допомагав стерегти камінь, він

не плянує його красти!

Гаррі знав, що Рон з Герміоною думають те саме, що й він. Якщо і Снейп стереже камінь,

то йому, певне, було неважко з'ясувати, з допомогою яких заклинань стережуть його інші

вчителі. Він, мабуть, знав усе, окрім Квірелового закляття і того, як пройти повз Флафі.

— Тільки ти один знаєш, як пройти повз Флафі, правда, Геґріде? — стурбовано

поцікавився Гаррі. — І ти нікому про це не казав, ні? Жодному вчителеві?..