Розділ «Вільгельм Телль»

Лише одно цілком для мене ясно:

Ми тільки з-під руїни тиранії

Здолаєм Берті волю відкопать.

Коли почнем твердині руйнувати,

Тоді й її тюрми зламаєм ґрати.

Мельхталь

Ведіть нас, всі ми з вами йдем! До завтра

Не ждім, якщо сьогодні діять можем.

Телль вільний був, як ми клялись на Рютлі

І злочин той над ним ще не відбувся.

Став інший час — став інший і закон.

Той боягуз, хто б гаятись нам радив!

Руденц (до Штауффахера і Вальтера Фюрста)

Отож до зброї всі й чатуйте пильно.

Вогнів сигнальних ждіть із верховин,

І від човна прудкіше вістового

До вас долине перемоги дзвін.

Як запалають вогнища по горах —

Як грім на тиранію упадіть,

І хай навіки наш загине ворог!