Розділ «Частина 3»

У жодній із розтрощених сільничок не було ні подвійного дна, ні навіть крихти від діямантів.

— От стерво! — без гніву вигукнула Една. — Я знала, що вона переховає діяманти! Але чому так бездарно скористалася своїм шансом?

І витягла з торби цукорницю...

Так що стосик асиґнацій за виявлену мужність Циганєвич отримав цілком заслужено, а Саліванова «матір» уже вигадувала інше випробування для нього: зірвати куш в казині.

Една не мислила себе без пригод: як можна було залягти в якійсь норі, коли навколо стільки цікавого? Її не тривожило, що американські нишпорки відкрили на неї сезон полювання, бо вони шукали ефектну вродливицю, а хитрунка вподобала собі личину добросердної старенької при статечному синові.

— Ковбою, — лащилася вона до Циганєвича, — невже тобі вистачить отих дрібних грошей? Ти можеш мати вдесятеро більше.

— Я вже мав, — байдуже казав Збишек, — і всі програв.

— Цього разу виграєш, — обіцяла Една. — Людина двічі в програші не буває. Це ж так просто...

Тієї ночі атлету наснилося, що він у Львові — пишно вбраний сидить в «Аполло», споглядає танці знаменитої муринки Джозефіни Бейкер і слухає любовні пісеньки Маврикія Шевальє, за які він отримує до шести тисяч золотих щомісяця. Потім переноситься за зелений стіл в казині, а напроти нього — Ґеньо, Гробовецький, Беата і... Маґда. Вона сердито дивиться на Збишека і питає:

— Так коли ми поїдемо?

— Куди? — хоче спитатися Циганєвич, але язик важкий, як колода.

— Він вас, пані, не розуміє, — втручається Ґеньо, — стільки років на чужині. Спитайте його по-ангельськи, то відповість.

І тут Маґду як хто нагаєм пригостив — вона висипала на Збишека цілий міх добірної лайки, добре відомої львівським вломникам, жебракам і повіям.

— Боже, як я стужився за рідним краєм! — скрикнув спросоння атлет і сів, як турецький святий.

Вікна, завішені щільною тканиною, зупинили пізній ранок.

— Спи, парубче, — заспокоїла його Една, не розплющуючи очей.

Але Збишек уже став на ноги і почав хутко вдягатися. Він ще не знав, як вибереться з цього світового закапелка, але точно відав, що не піддасться більше цій шаленій кобіті.

— Не боїшся полишати самотню нещасну жінку? — просичала Една так зловісно, що Циганєвич озирнувся.

Тепер бравнінґ однооко позирав на нього.

— А прощальний цілунок? — збиткувалася «самотня й нещасна». — Цілуй, бо стрільну!