Розділ «ПРИМІТКИ»

Подається за виданням: Зенітка. — С. 15–20.

С. 13. Гірничі поклади, як про те свідчать найновітніші геологічні дослідження, складаються в основному з арійської породи. Понімецькому — труппенберг, а понашому падлогори. — Автор сатирично обігрує геологічний термін «порода» для висміювання расистської теорії про арійське походження німецької нації, а також, контамінуючи українське слово труп і німецьке «Berg» (гора), говорить про масові жертви солдатів гітлерівської армії.

Ковпак Сидір Артемович (1887–1967) — радянський державний діяч. Один з організаторів партизанського руху на Україні в роки громадянської і Великої Вітчизняної воєн, двічі герой Радянського Союзу. В 1947–1967 pp. — заступник Голови Президії Верховної Ради УРСР.

«Земельна рента». Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна». — 1944.— 28 трав.

Подається за виданням: Зенітка. — С. 21–23.

С. 14. Гебітскомісар — офіційна назва фашистських правителів в окремих місцевостях на окупованих територіях.

Аскольдова могила — місцевість, частина паркового комплексу в Києві, де, за літописом, близько 882 р. були вбиті київські князі Аскольд і Дір.

«Бліцкріг». Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна». — 1944.— 11 черв.

Подається за виданням: Вишневі усмішки. — К.: Держлітвидав України, 1950.—С. 13–16.

С. 15. «Бліцкріг» (нім.: Blitzkrieg — блискавична війна) — авантюристична теорія ведення агресивної війни, розрахована на капітуляцію противника в най коротші строки внаслідок раптового нападу на нього і швидкого просування в глиб країни: основа воєнної доктрини німецького імперіалізму і фашизму. Спроба німецьких фашистів розгромити CPCP в «блискавичній війні» завершилася провалом.

Самі тобі румуни… Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна». — 1944.— 18 лип.

Подається за першодруком.

С. 17. Антонеску Йон (1882–1946) — фашистський диктатор Румунії в 1940–1944 pp., генерал. Антонеску і його уряд втягнули Румунію в розв'язану Гітлером війну проти СРСР. Після народного повстання 23 серпня 1944 р. був заарештований і як воєнний злочинець страчений за вироком народного трибуналу в Бухаресті 1946 р.

С. 19. …що й самого Антонеску б переавересчила — тобто «що й самого Антонеску перевершила б». Переавересчила — новотвір Остапа Вишні, сполучення префікса «пере» та розмовнонародного «еверес», «аверес» — від назви найвищої точки земної кулі, гірської вершини Еверест у Гімалаях.

Мамалига — густа каша з кукурудзяного борошна: поширена в Румунії страва.

Доісторичний струмент. Вперше надруковано в газ. «Молодь України». — 1944.— 1 серп.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 1.— С. 257–259.

Васько, небіж мій. Вперше надруковано в газ. «Молодь України». — 1944.— 10 верес. Подається за виданням: Зенітка. — С. 42–47.

С. 22. Очіпок — старовинний головний убір заміжньої жінки у формі шапочки, часто з поздовжнім розрізом ззаду, який зашнуровують, стягуючи сховане під ним волосся.

С. 23. Каліній Михайло Іванович (1875–1946) — радянський державний і партійний діяч, Герой Соціалістичної Праці. З 1919 р. — Голова ВЦВК, з 1922 — ЦВК СРСР, у 1938–1946 pp. — Голова Президії Верховної Ради СРСР. З 1919 р. — член ЦК, кандидат у члени Політбюро, з 1926 р. — член Політбюро ЦК ВКП(б).