Розділ «ПРИМІТКИ»

Наша земля! Радянська земля! Вперше надруковано в газ. «Література і мистецтво». — 1945.— 25 січ.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 1.— С. 295–299.

С. 83 —Львівського воєвудства Ржечі Посполитої Польської…— Автор має на увазі давні часи, коли галицькі землі були загарбані польською шляхтою, а також період з 1921 р. по 1939 p., коли за Ризькою угодою 1921 р. між буржуазною Польщею та РРФСР і УРСР вони перебували в складі Польщі.

Чому це була Австро-Угорщина?.. — Після першого поділу Польщі 1772 р. між Австрією, Прусісю і Росією Галичина відійшла до володінь австрійських Габсбургів. Габсбурги — династія, що правила в Австрії в 1282–1918 pp., Чехії та Угорщині в 1526–1918 (з 1867 p. — в Австро-Угорщині), Іспанії та її володіннях в 1516–1700: імператори «Священної Римської імперії» в 1273–1806 pp. (з перервами).

С. 84. Лохвиця — місто на Полтавщині.

«По ревізії» — водевіль М. Л. Крошівницького.

Пошітсвський Станіслав Август (1732–1798) — останній король Польщі в 1764–1795 pp., ставленик російської імператриці Катерини II.

С. 85. Собеський Ян. — Ідеться про Яна III Собеського (1629–1696), короля Речі Посполитої з 1674 p., полководця.

…«чия правда, чия кривда, чиї вони діти…» — Не зовсім точно наведено слова з поезії Т. Г. Шевченка «До Основ'яненка» (1839).

Каїн — за біблійною легендою, один із синів Адама і Єви, убив свого брата Авеля. (Це було перше вбивство на землі). Розгніваний бог поклав на його чоло тавро злочину — «каїнову печать». У переносному значенні — злочинець, вбивця, виродок.

Ленінград і ленінградці. Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна». — 1945.— 10, 11, 28 лип.

Подається за виданням: Твори: В 2 т.—Т. 1.— С. 300–311.

Сеченов Іван Михайлович (1829–1905) — російський природодослідник, фізіолог, почесний член Петербурзької Академії наук з 1904 р.

Бехтерєв Володимир Михайлович (1857–1927) — російський радянський невропатолог, психіатр, психолог.

Павлов Іван Петрович (1849–1936) — російський радянський фізіолог, академік з 1907 р.

Смольний — історикореволюційна і архітектурна пам'ятка в Ленінграді. У дні Жовтневого збройного повстання — штаб революційних сил. Архітектурний ансамбль Смольного складається з колишнього Смольного інституту шляхетних дівиць, Смольного монастиря з собором; біля входу на територію Смольного — пропілеї; перед СмольниМ — пам'ятник В. І. Леніну, бюсти К. Марксу і Ф. Енгельсу.

С. 89. «Мідний вершник», «Первому — Вторая»… — Ідеться про пам'ятник Петру І, поставлений в Петербурзі в роки царювання Катерини II. Остап Вишня згадує ці назви пам'ятника за асоціацією з назвою поеми О. Пушкіна «Мідний вершник» та рядками із сатиричної поеми Т. Шевченка «Сон»:

А на коні сидить охляп,

У свиті — не свиті,

І без шапки. Якимсь листом