Розділ без назви (1)

 — Колошмачу, чорти б колошматили вашу маму! Ай!.. — задихався Орлюк. — Чого ти посміхаєшся? Я не розумію тебе!

 — Дозвольте, містер Іван, хто вас навчив ставитись до нас з таким упередженням? Адже ми ваші союзники. Ми поважаємо вас. Наш уряд поважає вас.

 — Наш уряд також поважає вас.

 — Ави?

 — А я ні.

 — Як — ні? Чому? Може, ви не зрозуміли запитання? Ви цілком свідомі себе?

 — Так.

 — То чому ж ви таке кажете?

 — Мене часто ранять... Ай... Я кажу, що кажуть всі наші солдати, живі! Ай!.. Ай!.. — застогнав Орлюк на своєму закривавленому ложі. — Я знаю, що ви думаєте!

 — Що він сказав?

 — Він сказав, що знає наші думки.

 — Слухайте, припиніть розмову! Він стомився.

 — Дозвольте...

 — Ви думаєте, нехай тече про всяк випадок, признавайтесь!

 — Що тече?

 — Кров моя!!

 — Містер Іван, ви не повинні так думати.

 — Мені боляче!!!

 — Але ми за це любимо вас. Ми любимо вас за жертви. Ми захоплені вашим героїзмусом. У нас кожна дитина захоплена! Тільки пам'ятайте, містер Іван, гітлерівські фашисти такі жорстокі, як і підступні. Вони вже прищеплюють вам антипатію до нас за те, ніби ми щадимо свою кров, не шкодуючи вашої...

 — А хіба не правда? — гукнув Іван. — Звичайно, ні. Адже вони обдурюють 1 декого із наших джентльменів. Вони запевняють їх, що ви хочете завоювати Європу. Це неправда, звичайно, але ви зрозумійте, який хитрющий ворог.