Розділ «Жайме Лернер Акупунктура міста»

Іноді акупунктуру міста позначено дотиком генія, як-от піраміда Лувру, відновлення Пуерто-Мадеро в Буенос-Айресі чи комплекс Пампулья Оскара Німеєра в Белу-Орізонті. Іноді це маленькі витвори, такі як Пелей-парк у Нью-Йорку. Або й великі, як-от Інститут арабського світу Жана Нувеля в Парижі та Музей Голокосту в Берліні, спроектований Даніелем Лібескіндом.

Іноді таке втручання стається радше з необхідності, ніж з естетичних міркувань: задля загоєння ран, що їх завдає природі сама людина, як скажімо, у випадку з каменоломнями. З часом ці рани утворюють окремий пейзаж. Використання цих пейзажів і відновлення того, чому людина випадково завдала шкоди, є чудовим результатом акупунктури.

Яскравий і блискучий приклад цього, звісно ж, Оперний театр у місті Курітіба, а також стиль розташування шосе в Сан-Франциско.

Правду кажучи, транспортні системи — це незмінна складова хорошої акупунктури міст у світі. Дотик акупунктури помітно в прекрасних входах столітніх станцій паризького метро, на станціях Норман Фостер у Більбао і в розгалуженнях системи експресів у місті Курітіба.

Корейці в Нью-Йорку

Акупунктура міста не завжди втілюється через будівельні роботи. Іноді це впровадження нової традиції, нового звичаю, що створює сприятливі умови для трансформації. Часто акупунктурою стає незаплановане людське втручання без залучення великих фізичних зусиль.

Я часто кажу, що в місті Нью-Йорк має з’явитися пам’ятник Невідомому корейцю. Своїми цілодобовими продуктовими крамницями делікатесів представники цього народу надають винятковий сервіс місту у сфері послуг. Ці магазини не лише забезпечують доставку, вони начебто додають у кожен куточок міста світла та пожвавлення. Йдучи по свої невеличкі покупки, люди зустрічаються одне з одним. Усе це дарує елемент додаткової довіри до свого міста.

Працюючи без перерв, такі крамниці є важливою складовою міста. Тому ті невідомі корейці та їхня дрібна торгівля допомагають створити хорошу акупунктуру Нью-Йорка — краще за будь-яку культурно-розважальну програму.

Багато торговельних точок сучасного Нью-Йорка нагадують нам про те, яким був ринок Ле-Аль у Парижі на початку його створення. Протягом десятиліть він був серцем міста, навколо якого вирувало життя кількох поколінь парижан. Або ж згадайте нічні ринки, що працюють по містах усього світу: хоча б у тому-таки Парижі, на Рю де Сен чи Рю де Буссі, де невеличкі ярмарки — це тривала, непідвладна часу традиція.

Більш ніж досить і прикладів зі східної культури. Чого лише вартий рибний ринок у Токіо та його бурхливе і гарячкове пожвавлення вдосвіта. Тут пульсує життя, біля прилавку з величезними восьминогами, гігантськими скатами, серед збуджених людей, які намагаються запопасти для себе найкращий товар і в такий спосіб зустрічаючи початок нового дня. Ці люди, які працюють на світанку, — невід’ємна складова всіх служителів міста, що не може перестати дихати. Саме вони є тією справжньою Інтенсивною Терапією реанімації міста.

Старий новий кінотеатр

Важливо, щоб хороша акупунктура сприяла підтримці та відновленню культурної самобутності місця чи спільноти. Нині таких заходів потребують багато міст, де перестали дбати про культурну самобутність. Сумним прикладом цього є зникнення муніципальних кінотеатрів.

Колись кінотеатри для багатьох людей були магічним джерелом фантазії, музики, утопії, реальності, мрії та надії; вагомим осередком комунікації для містян.

Багато поколінь перебувало під впливом кінотеатрів не лише в культурному аспекті. Там люди зустрічалися, спілкувалися, розважалися і часто продовжували свої дискусії в інших частинах міста. Кінотеатри впливали на моду, літературу, танці, музику та історію. Ніщо так, як кінотеатр, не зберігало важливих епох кожної нації.

Кінотеатри оспівували і творили історію. Нині у більшості міст світу вони зникають. Старенький кінотеатр кожного міста поступово адаптується під інші види розваг, поступаючись місцем супермаркетам, храмам і т. ін. У багатьох містах традиційний кінотеатр було замінено на зали торговельних центрів, але це вже геть інша історія.

Наш давній сімейний портрет є своєрідною пам’яттю про місто. Як не затирається старе фото, так і старий кінотеатр є невід’ємною складовою цієї родинної світлини, адже ми не можемо втратити такої важливої точки відліку нашої ідентичності.

У штаті Парана ми почали відновлювати старі муніципальні кінотеатри. Намагаємося забезпечити їх сучаснішим обладнанням, щоб покращити умови для створення осередків національного та мистецького кіно, що їх так довго витісняли мережі споживацького кінопоказу.

Насправді «Старий новий кінотеатр» — це програма, що зміцнює нашу культурну самобутність. Ось вона, акупунктура міста, що намагається вилікувати нас від безпам’ятства і відновити нашу тожсамість.

Відновлення річки

Мій перший візит до Сеула, здавалось би не передбачав жодних сюрпризів. Чергове старовинне азіатське місто, що вражає живою динамікою та запаморочливою сучасністю так, ніби воно й не пережило своїх понад вісімсот років.