TextBook Близькою до цієї думи є дума про загибель трьох братів над річкою Самарою638. Ця місцина, про це вже йшлося, в свідомості козаків трактувалася як межа християнської та мусульманської землі. Тут лежать троє братів, порубані й постріляні турками.
До антитатарських дум слід зарахувати й відому думу про козака Голоту639. У творі відображена типова ситуація, коли на українсько-татарському пограниччі йшла боротьба за ясир. Козак Голота гуляє на полі Киліїмському, на ординському шляху, де татари здійснюють виправи за полоняниками.
Радянська марка із зображенням козака Голоти
Бородатий татарин, який протиставляється козакові Голоті, хоче взяти його в полон. Він говорить своїй татарці:
«Я те бачу: в чистім полі не орел літає, —
То козак Голота добрим конем гуляє.
Я його хочу живцем в руки взяти,
Да в город Килію запродати,
Іще з ним перед великими панами-башами вихваляти,
І много червоних не лічачи набрати,
Дорогії сукна не мірячи пощитати».
Самому ж козаку татарин заявляє:
«Я, – каже, – важу на твою ясненьку зброю,
А ще лучше на твого коня вороного,
А ще лучше на тебе, козака молодого!»
Далі в думі відбувається двобій між татарином і козаком. Це, радше, двобій символічний, де маємо змагання між татарською та козацькою спільнотами. Переможцем у двобої стає козак, який вбиває татарина. При цьому
«Він тоді добре дбав:
Чоботи татарські істягав,
На свої козацькі ноги обував;
Одежу істягав,
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Півтори тисячі років разом. Спільна історія українців і тюркських народів» автора Петро Кралюк на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Антитурецькі й антитатарські мотиви в козацькому фольклорі“ на сторінці 4. Приємного читання.