TextBook — Гроші підготовлено? — запитав той же голос. — Візьміть до уваги: банкноти мають бути старими, дрібними, різних серій. Зрозуміло?
Агенти знову замахали руками, нагадуючи, про що було домовлено заздалегідь. І Ріннельт слухняно відповів:
— Зрозуміло. Проте я ще не зібрав усіх грошей. Гадаю, завтра… Треба домовитися, де ми зустрінемось і…
Голос урвав його:
— Подбайте про гроші. Ми ще подзвонимо. В трубці гучно клацнуло.
— Алло! Алло! — скрикнув Ріннельт. — Чуєте, спершу я мушу поговорити з хлопчиком. Чи не може він підійти до телефону? Тут мати, вона божеволіє…
Один з агентів обережно забрав у нього трубку, кинув її на апарат.
— Шкода! Цього замало, пане Ріннельт.
— Але я не знаю, про що говорити з ним! Що ж робити? Що ж робити?
— Якнайкраще — піти до ліжка і спробувати заснути. Сьогодні вже нічого не трапиться. Проте, він неодмінно телефонуватиме. Сподіваюся, завтра. Він чекатиме, поки ви зберете гроші.
— Ох, леле! Гадаєте, вашому шефові дадуть таку суму?
— Обер-бургомістру ще потрібний для цього дозвіл муніципальної ради.
Ріннельт зітхнув, поволі підвівся і, згорблений, пішов з кімнати. Йому було соромно признаватися цим чиновникам, що він, незважаючи на свою видиму заможність, неспроможний зібрати отих грошей. Геть усі його здобутки вкладені у справу, а друзів, які б виручили з біди, немає. Отже, доводиться покладати надії лише на магістрат, що пообіцяв позичити йому гроші, аби врятувати сина.
Коли Ріннельт пішов, обидва агенти кілька разів прокрутили запис.
— Б'юсь об заклад, голос змінений і належить він молодому хлопцеві,— зауважив один.
— Цілком можливо, — відгукнувся інший. — Та ну його до біса! Я стомився, мов собака. Давай спати.
І почав влаштовуватися на пухкому персидському килимі.
А в сусідній кімнаті, як вартовий на посту, застигла біля вікна невтішна мати. Стояла годинами, видивляючи очі, повна віри у те, що ось-ось із цієї жахливої темряви вирине маленька постать…
Наступного дня, близько половини на третю, телефон задзвонив знову, і той самий змінений голос поцікавився:
— Гроші зібрано?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Вбивці на борту» автора Продель Гюнтер на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ДЕ ТИ, ТІМО?“ на сторінці 6. Приємного читання.