Історія України-Руси. Том 9. Книга 2

При Богдану в Руси суть 61) воздвиженьє.

Два клейноты розныхъ се тут в оку сияют,

Что из нихъ одинъ другому почесть выстрояют.

Однако имЂєт Выговских стрелу всегда знати,

Нижайший поклон Хмелнитцкихъ кресту отдавати.

Труды и печалованье два гербы стояли,

Сообщающим ся правду такъ устроили:

Абданкъ добрый крестъ тяготу знаменуєт,

Прудко летящему 62) во спомоч приймуєт.

Крестъ Хмелнитцких придаєт Хмелнитцкимъ, которых

Стрела имЂєт себЂ за подпору. Верни(й) отрокъ козакъ на дол крестъ тут образ даєт,

Которым Богъ и тЂмъ Богданъ немного побЂждаєт.

Крестъ в гербе, крестъ при сабле на знакъ побЂды имаєтъ,

Дважды болши над иных Богдане побеждаєт.

За силнейшую мочь в гербе Хмелнитцкимъ даный

Крестъ Христовъ надежная збруя из упорных 63).

Абданк 64) поволность значит при кресте для брани

Умрети Хмелнитцких старожитности крестъ может пристойно.

Вгербе Хмелнитцкихъ крестъ ся воскресити водружаєт.

В ыменьє своємъ Богданъ имя от Бога имЂєт.