Історія України-Руси. Том 9. Книга 2

Тяжчає же над королевскую тяготу Богдан имЂєт 49). Король под Богдановым бремянем падати,

Когда имЂлъ Богданову тяготу двигати.

Богдан Хмельницкиі Яна короля признаваєт,

Король Казимер Богдана гетманом учиняєт.

Помазанникъ єсть божий король, а Богдан єсть даный

От Бога єво думы, Богданомъ названый.

На славу Владиславу произволилъ Богъ взяти,

Не иного развеє Богъ Богдана имЂл дати.

За єдново д†краты Богъ надаваєт

Когда гетмана Богдана Яну королю подаваєт.

Счасливый Богдан имЂєт имя с короля Яна -

Иоанна в ымени своєм Богдана.

В Росийскомъ роде король єсть наяснЂйши(м) паном,

Когда двои денницы свЂтят: Богдан со Иванном.

Богом Иоаннъ дерзалъ крещати,

С Хмелнитцким Выховский в делахъ поступати.

Не дивно, понеже Богдана Духъ Святый умудряєтъ,

Иоанна мудрости Богдан научаєт.

Войско Запорожское Богдан устрояєт,

ГдЂ і Выговский Иоан вЂрно послугуєтъ.