Історія України-Руси. Том 9. Книга 2

Дал ся в подданство-волность свобождаєт,

Богданъ подданство поволноє имъєт 54). В росийскомъ роде польская булава,

В народе пол(ь)скомъ росийская слава.

Когда король Казимер єсть в Польше Иоанъ,

В Руси єсть гетман Хмелнитцкий Богдан.

Хмельнитцкиє приняли когда ся крестили,

Приняли крещесть за печат(ь) когда заслужили.

(Заслужили) Хмельнитцкихъ крестъ предкове,

И тЂмъ подарокъ 55) которымъ крестят ся Голубове.

Когда Хмелнитцких подобный клейнот у Голубов,

Подобная умрети за вотчинную 56) любов.

Возлюбленные матки вотчины 56) сынове

Хмелницткиє всЂ с предков, такъ же Голубове.

Когда Абданкъ знак 57) справедливости 58) с поволностью в гербе.

Крестъ побЂда, крестъ похвала в небе.

Понеже то крестъ Хмельнитцкий в своєм гербЂ маєт,

Тою силою 59) при божиємъ крестЂ и свой крестъ двигати 60).

Креста митрополиту заказано было нести пред собою,

Ажь имЂл свой крестъ Богдан носити.

При Могиле Петре креста заслуженьє,