Залишаємося з пошаною Назва посади ^ (підпис) (ініціал(и) та прізвище)
Інколи у відповіді на запит можна запропонувати змінити його умови: кількість товару, термін постачання тощо.
Шановні панове!
На ваш запит від ... (дата), на жаль, змушені повідомити, що не виробляємо потрібної продукції.
Натомість можемо запропонувати Вам каталог нашого теперішнього асортименту. Були б дуже раді, якби Ви включили деякі наші товари до Вашої програми реалізації.
Якщо ця пропозиція зацікавить Вас, просимо надіслати нам відповідь.
З повагою
Назва посади (підпис) (ініціал(и) та прізвище)
Під час написання листів-відповідей у пригоді стануть такі типові звороти:
o Із вдячністю підтверджуємо отримання Вашого запиту й хочемо зробити таку пропозицію ...
o У відповідь на Ваш запит пропонуємо ...
o Хочемо подякувати за запит і запропонувати Вам ...
o Дякуємо за Ваш запит і повідомляємо, що якість наших товарів повністю відповідає зразкам, які Ви отримали від нас {якість товарів відповідає міжнародним стандартам).
• 9 У відповідь на запит пропонуємо Вам додаткове (незначне, оптове, передбачене, відсоткове, збутове) зниження в обсязі... %.
• o На жаль, ми змушені повідомити Вас, що зараз у нашому розпорядженні немає продукції, яка Вас зацікавила. Натомість ми можемо запропонувати Вам ...
• o Шкода, але ми не можемо надати Вам пропозицію безпосередньо, оскільки фірма ... (назва) є генеральним агентом розповсюдження наших товарів у Вашій країні.
• 9 Просимо з розумінням поставитися до того, що ми не готові зробити Вам вигідну пропозицію.
• o Нині, на жаль, ми не отримуємо сировини, необхідної для виготовлення товару, що зацікавив Вас. У зв'язку з цим найближчим часом ми не можемо задовольнити Вашого прохання.
Лист-підтвердження - це різновид службового листа, в якому засвідчується певний факт: підтверджується попередня домовленість, отримання листа, переказу, цінних паперів тощо.
Зразки листів-підтверджень:
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Українське ділове мовлення» автора Автор невідомий на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ІНФОРМАЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ“ на сторінці 9. Приємного читання.
