Розділ «Йоун Колфер Список бажань»

— Нікчема, — промимрив він з огидою.

І враз сяйнуло світло. Старий Лоурі Маккол стояв на сходах, загрозливо розмахуючи старою рушницею. Мабуть, він був не такий глухий, як гадав Ригачка.

— Агов! Що ви тут робите? — запитав він сонним рипливим голосом. Запитання таки з розряду тупих. Двоє чужаків. Посеред ночі. Риються в чужих речах. Що ж, він думав, вони роблять?

Лоурі звів гачок своєї старезної рушниці.

— Отже?! Я вас запитав.

Ригачка ненароком відригнув; власне, через це його й прозвали Ригачкою.

— Чистимо твою хату, придурку. А що ж би ще?

Старий, насупившись, спускався сходами.

— Аякже, опецьку, саме так воно і є! Ану, забери свої лапи з мого мисника, доки я не продірявив твою коростяву довбешку.

Меґ закліпала. Усе було як у телику. Американський коп показував усім, де раки зимують. Якби вони діяли за сценарієм, Ригачка мав би втнути якусь дурницю, і тоді старий був би змушений пристрелити їх обох.

Та сталося інакше. Раптор угледів ворога і націлився на голу ногу, що стирчала з-під нічної сорочки.

Пітбуль не розтулив своїх щелеп, аж доки не порвалося старече сухожилля, а тоді зімкнув їх на Макколовій литці. Старий несамовито завив, відбиваючись від пса дерев’яним прикладом. З тим самим успіхом він би міг гамселити цементну підлогу. Якщо Раптор у щось уп’явся, то не випустить, аж доки Ригачка не накаже або — жертва помре.

Меґ очманіло метушилася довкола.

— Скажи, нехай відпустить, Ригачко! Скажи собаці!

— Стривай. Його треба провчити — за те, що наставляв на мене рушницю.

— Забери геть Раптора, чуєш, Ригачко! — верещала Меґ.

Вона вихопила з рук Лоурі Маккола рушницю.

Ригачка блимав очима. Ця дурнувата рюмсала! Ревла, як гомик! І наставляла рушницю на Раптора.

— Харе, Фінн! — гукнув Ригачка. Це було прикольно. Невже вона не тямить, що таке рушниці?

— Забери його! Попереджаю!