Ось ти сидиш тут, подумав Равік, покірна й скорботна невинність, з якою доля і я повелися так жорстоко. Ти спокійна: перша буря минула, ти мені пробачиш, і якщо я зараз не піду, ще й розкажеш з усіма подробицями, що було з тобою за ці останні місяці. Крицева орхідея. Я прийшов до тебе, щоб покласти всьому край, а ти вже домоглася того, що мені доводиться тебе визнати майже невинною.
— Добре, Джоан, — мовив він. — Ти вже багато досягла. І досягнеш іще більше.
Вона подалася вперед.
— Ти так гадаєш?
— Звичайно.
— Справді, Равіку?
Він підвівся. Ще три хвилини, і вона залучить його до фахової розмови про кіно. З ними не слід заходити в дискусії. Бо завжди програєш. У їхніх руках логіка — як мотузка, крути нею, як хочеш. Треба не балакати, а діяти.
— Я мав на думці не твою роботу. Про неї ти краще спитай свого фахівця.
— Ти вже хочеш іти? — спитала вона.
— Мушу.
— А може, трохи посидиш?
— Мені треба вернутися в клініку.
Вона взяла його за руку.
— По телефону ти сказав, що прийдеш, як зовсім звільнишся в клініці.
Він подумав, чи не сказати їй, що він уже ніколи не прийде. Але на сьогодні було досить. І для неї, і для нього самого. Вона не дала йому покласти всьому край. Але до цього дійде само собою.
— Залишся, Равіку.
— Не можу.
Вона встала і пригорнулася до нього. Ще й це, подумав він. Давній спосіб. Дешевий і випробуваний. Вона не забула вдатися ще й до нього. Та хто вимагатиме від кішки, щоб вона їла траву? Равік звільнився з її обіймів.
— Мені треба йти. У клініці помирає людина.
— У лікарів завжди знаходяться поважні причини, — поволі проказала вона.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в двох томах » автора Еріх Марія Ремарк на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ТРІУМФАЛЬНА АРКА“ на сторінці 229. Приємного читання.