TextBook — Це не він! — запевнила вона. — Він не тримає мене в полоні. Він тільки допомагає нам шукати, Ніссові і мені! І ми нарешті знаємо, хто переховує Антака і Ведура.
Хлопець розгубився.
— Це не він? — перепитав Торіл.
Моа похитала головою.
— Тоді скажіть мені, хто це, — попросив Торіл. — І я їх визволю.
— О, який ти скромний, — сказала Моа, і Йоганнес ледь встиг схопити її за руку, перш ніж вона знову торкнулася своєї фібули. Він не мав жодного бажання обрізати цілу ніч зелену цибулю. — А як ти гадаєш, чому ми з Ніссом тут? Гадаєш, визволяти — це так просто?
Торіл взяв склянку, але не зробив жодного ковтка.
— Щойно я потраплю до його рук, він відпустить усіх інших, — гірко сказав він. — Я той, кого він шукає. Просто я був боягузом.
Він кинув на Йоганнеса розпачливий погляд.
— Як то, він шукає саме тебе? — не втямив Йоганнес. — І хто — він?
— Каїн, — пробуркотів Торіл. — Каїнові потрібний тільки я.
В очах Моа засяяв якийсь спогад.
— То ти думаєш, що та історія — правда? — прошепотіла вона.
Торіл подивився на неї втомленим поглядом.
— Це все правда! — кивнув він.
— Тоді ти…? Ні! — вигукнула Моа. — То ж байки!
Торіл похитав головою.
— Каїнові потрібний тільки я, — повторив він. — І я прийшов, щоби визволити інших. Коли я опинюся у нього в руках, він їх відпустить.
«Брітта ходить щоранку до школи, а о такій порі ще не спить, — подумав Йоганнес і позіхнув. — Насправді сон не такий уже й важливий».
— А ви не могли би й мені пояснити, про що ви весь цей час говорите? — запитав він.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Медлевінґери» автора Кірстен Бойє на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина третя У пошуках Каїна“ на сторінці 2. Приємного читання.