Розділ «Нездоланний»

– Я сама піду це зроблю.

– Я не можу тобі цього дозволити.

– Не жіноча робота?

Ричер усміхнувся. Він подумав про жінок, яких він знав.

– Це лише особисте, – відповів він. – Просто звичка.

– Як ми це зробимо?

– Я приверну його вогонь до себе. Він не влучить жодного разу, я тобі обіцяю. Коли в нього закінчаться патрони, я його приберу. Тим часом, ти підбіжиш до нього ближче, і якщо я не влучу в нього, це зробиш ти.

Ченґ сказала:

– Ні, ми обоє привернемо його вогонь на себе. Ми зробимо це разом.

– Це нерозумно.

– Мені байдуже. Ми зробимо це так.

Вони вийшли зі свого сховку. Той тип був досі там. Сам-один серед безмежного простору. Джинси, волосся та рушниця М16. За шістдесят футів від них. Ченґ націлила на нього свою зброю, заплющивши одне око. Ричер стояв прямо, розвівши руки в боки, дивлячись на небо. Рушниця звисала догори дриґом з його вказівного пальця. Зроби свій найкращий постріл! І противник зробив. Він підняв свою рушницю, зафіксував її, прицілився та вистрелив. І не влучив. У жодного з опонентів.

Ченґ вистрелила у відповідь. Лише один постріл. Використана гільза ляснула в повітрі. Проте вона не влучила. Чоловік відійшов. П’ять незграбних кроків назад. А тоді десять. Ченґ знову вистрелила. Іще одна використана гільза розсікла повітря. Ще один промах. Пагони пшениці довкола рухалися хвилями, важко, повільно і тихо. Чоловік підняв свою рушницю. Але він не зробив пострілу.

Ченґ запитала:

– У нього закінчились патрони?

У Ричера боліла голова. Він відповів:

– Він не знає. Він втратив їм рахунок. Як і я.

Тоді він усміхнувся і запитав:

– Ми почуваємося везунчиками?

І тоді він підвів свою рушницю. Два руків’я, тримати було легко, і робив він це водночас твердим і ніжним рухом. Фокус на прицілі й розмитий задній план. Він моргнув. Фокус у нього таки був, проте не надто детальний. Плюс він відчував мізерне тремтіння в руках. Та й у цілому тілі. «Труднощі з координацією, рухами, пам’яттю, зором, мовленням, слухом, контролем над емоціями та мисленням».