Розділ «Нездоланний»

– Кому з нього дзвонили?

– Вествуду, у «Лос-Анджелес Таймс», усі одинадцять разів.

– Звідки.

– Зі Шривпорта. Сигнал надходив з однієї й тієї ж вежі.

Ричер нічого не відповів. Ченґ сказала:

– І з номером із Міссісіпі приблизно така ж історія, ось тільки він трохи давніший. Його купили в крамниці в Оксфорді і зареєстрували під місцевим кодом у Міссісіпі, поповнювали ще чотири рази, проте врешті-решт його позбулися. Користувалися ним увесь час із Оксфорда, сигнал ішов з обох веж. Десятки дзвінків Вествуду, з коледжу та з гуртожитку, мабуть, якщо він мав рацію, і цей тип навчався в коледжі.

– Чудово, – сказав Ричер. – Проте не варто радіти завчасно. То розкажи мені про номер із Арканзасу. Думаю, саме там усе відбувалося.

Ченґ знову всміхнулася, досі гола, досі щаслива, спокійна, задоволена та радісна. Вона сказала:

– З арканзаським номером усе інакше. Це одноразовий телефон із крамниці, як і решта, проте він і досі працює попри те, що він був куплений значно, значно раніше. Він був частиною великого замовлення із «Волмарту»[10], зробленого багато років тому. Тоді вони продавалися із наперед визначеними та налаштованими номерами. Звідси і код Арканзасу, бо головний офіс «Волмарту» знаходиться саме там. Але там його не продавали. Власне, його взагалі ніде не продавали, принаймні не у «Волмарті» точно. Його замінили на новішу модель, і на початку цього року останні екземпляри із цієї нерозпроданої партії було виставлено на аукціон у магазинах «Все по долару» за десять центів. Десь близько сотні штук, на думку мого інформатора.

– Хто їх купив?

– Якийсь посередник із Нью-Джерсі. Типу маклера. Спеціаліст із таких речей.

– І він комусь їх перепродав?

– Цим і займаються посередники.

– Коли?

– Дванадцять тижнів тому.

– Кому він їх продав?

Посмішка Ченґ стала ще ширшою. Вона сказала:

– Він продав їх одній сімейній крамниці в Чикаґо.

Він запитав:

– Де саме в Чикаґо?