TextBook С. 20: Щодо спокус та найневинніших розваг, Ґюстен дотримувався мого погляду, лише заради [досягенння] => досягнення стану повного забуття він надавав перевагу алкоголю.
С. 29: Моя мати та пані [Вірув] => Вітрув хвилюються, ходять туди-сюди кімнаткою, чекаючи, коли в мене спаде жар.
С. 82: «Та пішли ви!..» — [відвовідає] => відповідає він нам…
С. 94: Реакція мого батька була іншою, він не менше трьох [тижнім] => тижнів німував.
С. 120: Ось так починають доросле [жаття] => життя?
С. 121: Він запевнив нас, що якщо ми [поводитимося] => поводитимемося в житті гідно, то можемо бути певні, що пізніше отримаємо за це винагороду.
С. 122: У всі [части] => часи жорсткі, загострені форми справляють враження…
С. 131: Всі так довго [обговрювали] => обговорювали це в присутності Лавлонґа, що він вирішив піднятися й самому подивитись…
С. 134: [Нахай] => Нехай замовкнуть зграя… люди… орган… військо…
С. 147: Сповнений [стараности] => старанности й запопадливости, я годинами просиджував у крамницях на лавці для комівояжерів, поряд з покупцями.
С. 152: Я був [надзвичано] => надзвичайно обережним, не розповідав жодних історій, був насторожі…
С. 157: Слід було працювати з особливою [ретельністью] => ретельністю.
С. 168: Та [вигтягли] => витягли не лише їх!..
С. 172: Як тільки він залишався з моєю [матрі’ю] => матір’ю, то знову починав скандалити…
С. 190: Здоровенне однооке бабисько кричить усе гучніше, від чого її очі [вирячуюються] => вирячуються все сильніше й сильніше!..
С. 192: Я купив квиток на карусель, дістав [уесь] => увесь свій дріб’язок.
С. 195: Я згадую про те [дівчиську] => дівчисько…
С. 205: На [цому] => цьому все закінчувалося…
С. 222: Що людина молодша, то [огіднішими] => огиднішими виглядають для неї старигани, які трахаються…
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Смерть у кредит» автора Луї-Фердінан Селін на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Примітки до електронної версії“ на сторінці 1. Приємного читання.