Вона поцілувала його шолом, а тоді відвернула очі, зніяковівши.
– Вийшло по-дурному. Не кажи нікому, що я це зробила.
– А ти нікому не кажи, що мені сподобалося, – посміхнувся Бек.
Він увійшов до шлюзу й замкнув за собою внутрішні двері. Скинувши тиск, він розкрив зовнішні двері й підпер їх. Тоді він ухопився за ручку на корпусі й витяг себе назовні.
Йогансен дивилася на нього, поки він не зник з очей, а тоді повернулася до панелі освітлення. Вона вже знеструмила її зі свого робочого місця. Витягши назовні відрізок дроту, вона оголила кінці і вовтузилася з обмоткою, поки не прийшов Фоґель.
Він з’явився за хвилину, обережно пливучи коридором і тримаючи бомбу двома руками.
– Для запалу я використав один дріт, – почав пояснювати він. – не хотів ризикувати з двома дротами й іскрою. Це було б надто небезпечно для нас, якби накопичився статичний заряд, поки ми б її встановлювали.
– То як ми її підірвемо? – спитала Йогансен.
– Дріт мусить сильно нагрітися. Якщо пустити через нього коротке замикання, цього вистачить.
– Доведеться надурити запобіжник, – сказала Йогансен, – але це легко.
Вона притягла дроти освітлення й бомби разом і з’єднала їх.
– Перепрошую, – сказав Фоґель. – Я мушу повернутися до шлюзу №2, щоб впустити доктора Бека назад.
– Угу, – сказала Йогансен.
•••
Мартінез повернувся на місток.
– Я мав кілька хвилин, тож пробігся контрольним списком перевірки реакторного відсіку перед входом в атмосферу. Усе готове до прискорення, відсік ізольовано.
– Добре придумав, – сказала Льюїс. – Готуй корекцію положення корабля.
– Зрозумів, командире, – сказав Мартінез, підпливаючи до свого місця.
– Підпер двері ВШ, – долинув з динаміків голос Бека. – Починаю рухатися обшивкою.
– Прийнято, – сказала Льюїс.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Марсіянин» автора Енді Вір на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „РОЗДІЛ 26“ на сторінці 16. Приємного читання.