Burst advertising (дослівно: реклама -"черга") — коротка галаслива рекламна кампанія
Business press (ділова преса) — часописи та газети, що їх читають люди зі світу бізнесу: Financial Times, Investor's Chronicle, Fortune, The Times, Economist.
Business-to-business advertising (галузева реклама) — реклама, що не розрахована на широкого споживача, тобто реклама заводу, обладнання, сировини, офісного обладнання, ділових послуг.
Buzz words (ударні слова) — 1) сучасні модні вислови, які інколи швидко виходять з моди; 2) слова-кліше, які привертають увагу до рекламного тексту, наприклад, "новинка!", "унікальний", "безплатно", "чудовий".
Call report — див. Contact report
Certificate of Attendance (сертифікат відвідування) — запроваджений у 1993 p. Бюро контролю тиражів. Вимагає від зареєстрованих членів доказу надійності систем підрахування кількості відвідувачів виставок і подання точної інформації.
CG (computer graphies) — комп'ютерна графіка.
Cheshire labels ("чеширські ярлики") — спеціально підготовлений папір, на якому можна друкувати прізвища та адреси і автоматично приклеювати до окремих рекламних поштових відправлень.
Circulation (чистий тираж) — кількість проданих екземплярів видання. Не включає безплатні екземпляри, спеціальні рекламні додатки та екземпляри, що їх продано не за повну офіційну роздрібну ціну. Див. Audit Bureau of Circulations.
Classifieds (інколи — "smalls") — рубрична реклама. Невеликі рекламні оголошення приватного або комерційного характеру. Друкуються без абзаців під тематичними заголовками.
Click-through rate — кількість відвідувачів веб-сайту або сторінки.
Clutter ("захаращення") — надмірна кількість реклами, що дратує споживача. У1962 р. був ухвалений відповідний закон (Code of Standards for Advertising and Business Premises — Кодекс стандартів у рекламі та оформленні ділових приміщень), внаслідок чого протягом шести місяців було знято або перероблено 4662 потворних рекламних щити. Нова проблема виникла в 1993 p., коли на Телевізійній конференції в Монте-Карло пролунала критика щодо захаращення ефіру рекламою. По це також ішлося в доповіді Центру Хенлі. Малися на увазі рекламні ролики, спонсовані програми та спеціальні передачі про спонсорів. До цього додалася проблема великої кількості телевізійних каналів. На комерційному радіо ця проблема є ще гострішою, оскільки програми дуже часто перериваються нагадуванням про спонсорів.
Cold mailing ("пошта наосліп") — відправлення поштою рекламних матеріалів новим потенційним споживачам згідно з орендованим списком адрес.
Commision system (система комісійних) — система визнання рекламних агентств такими організаціями, як NPA, NS, PRA, ITVA, CRCA, в результаті чого агентства мають право на комісійні від придбання рекламних площ і часу. Від агентств вимагаються докази кредитоспроможності, тобто здатності негайно оплатити рахунки. Також агентства повинні дотримуватися Британських кодексів реклами та стимулювання збуту.
Condensed (вузький шрифт) — шрифт, літери якого є вужчими за нормальні. Такий текст займає менше місця, але читати його важко.
Contact report (звіт про зустріч з клієнтом) — короткий протокол зустрічі представника агентства з клієнтом; необхідний документ. Як правило, має графу для вказівок та прізвищ відповідальних осіб. Копії протоколу одержують усі учасники зустрічі та ті особи, яких вона стосується. У протоколі мають міститися необхідна інформація та рішення. Обговорення до протоколу не включають. Інша назва — call report.
Contract of service (контракт на обслуговування) — угода між рекламодавцем та рекламним агентством, яка визначає умови надання послуг, наприклад, метод винагородження, повідомлення про припинення угоди, авторське право на виконану художню роботу.
Controlled circulation (контрольований тираж) — часопис, тираж якого розповсюджується виключно серед вибраного кола читачів або осіб, які замовляють окремі екземпляри. Реклама в такому часописі коштує дорожче, ніж у часописах, що розповсюджуються шляхом роздрібної торгівлі або передплати, тому що подібне видання забезпечує безпосередній вихід на цільову аудиторію. Інколи нові часописи розпочинають свою діяльність з контрольованого тиражу і переходять на передплату, коли вже мають солідну репутацію.
Cookie — невеликий текстовий файл, що його розміщує на вашому комп'ютері веб-сайт, який ви відвідали. Йдеться про те, щоб сайт впізнав вас під час вашого наступного візиту.
Co-operative advertising — спільна реклама. Розрізняють три типи: 1) виробник підтримує місцеву рекламну діяльність дилера; 2) спільна рекламна діяльність представників однієї галузі; 3) спільна реклама двох продуктів, що можуть застосовуватися разом, наприклад хліба та масла.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Реклама» автора Колодний А.М. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „СЛОВНИК-ДОВІДНИК АНГЛІЙСЬКИХ РЕКЛАМНИХ ТЕРМІНІВ І НАЗВ“ на сторінці 3. Приємного читання.
