СЛОВНИК-ДОВІДНИК АНГЛІЙСЬКИХ РЕКЛАМНИХ ТЕРМІНІВ І НАЗВ

Реклама

Art director — спеціаліст творчого відділу рекламного агентства. Може працювати над візуальним втіленням рекламних ідей та створенням макетів, займатися типографікою та придбанням рекламних площ і часу.

Attachment — файл, доданий до електронного поштового послання і переданий разом з ним.

Audio — доданий до розкадровки телевізійного рекламного ролика письмовий опис всіх звукових ефектів та музики.

Audit Bureau of Circulations (Бюро контролю тиражів) — організація, членами якої є переважно видавці. Протягом регулярних проміжків часу підтверджує середні дані щодо обсягів продажу, які подають ь члени. Може здійснювати незалежну перевірку даних, якщо вони викликають сумнів.

Audit net sale (перевірений обсяг чистого продажу) — частина тиражу видання, яку, за даними незалежних аудиторів, було продано за офіційною роздрібною ціною (на відміну від екземплярів, що їх роздають безплатно, примірників, що не були продані за повну офіційну роздрібну ціну, та спеціальних рекламних додатків).

Banner — невелике інформаційне або рекламне повідомлення, розміщене на веб-сторінці і пов'язане з веб-сайтом рекламодавця.

BARB (Broadcasters' Audience Research Board) — Комітет з вивчення телевізійної аудиторії. Його контрольна група складається з 4435 сімей, телевізори яких обладнані спеціальними приладами реєстрації програм та каналів. Прилади також фіксують використання відеомагнітофона. Звіти складаються щотижнево і щомісячно. Щотижневий звіт містить інформацію про години, витрачені на перегляд кожного каналу, і аудиторію найпопулярніших програм. Щомісячний звіт подає інформацію про години, витрачені на перегляд, у тому числі за регіонами, а також 50 найпопулярніших програм місяця.

Below-the-line (допоміжні засоби реклами) — рекламні засоби, які не платять комісійних. Йдеться про виставки, рекламу поштою, рекламну літературу, рекламу в місцях продажу, але не про зв'язки з громадськістю.

Billboard — у Британії — рекламний плакат на щиті біля крамниці; в Америці — зовнішня реклама у формі рекламних плакатів.

Billings (виставлені рахунки) — загальна сума витрат агентства за дорученням клієнта. Інші назви: declared billings або Register-Meal billing. Останній варіант передбачає оцінку витрат агентства і тому сума, як правило, є нижчою.

Bounce-back ("рикошет") — додаткова преміальна пропозиція споживачу, який прореагував на промоційну пропозицію.

BRAD — (British Rate and Data) — щомісячний довідник засобів масової інформації, який містить рейтингові дані. Доступний також і в Інтернеті.

Brand — торговельна марка, тобто назва продукту. Первісне значення цього слова "тавро" — символ права власності на худобу. Наявність торговельної марки дає можливість рекламувати продукт.

Brand share (частка торговельної марки) — частка ринку, яку займає дана торговельна марка. Визначається на основі дослідження обсягів продажу та запасів торговельних марок у групі вибраних крамниць.

Break bumpers — інформація про спонсора протягом рекламних пауз у спонсованій програмі незалежного телебачення або впродовж самої програми.

British Code of Advertising and Sales Promotion (Британські кодекси реклами та стимулювання збуту) — кодекс, що стосується всієї друкованої реклами. Не має юридичної сили. За його дотриманням стежить Комісія з рекламних стандартів. Агентства, що розраховують на "визнання", зобов'язані дотримуватися положень цього кодексу. Громадськість закликають інформувати про порушення кодексу. Основний принцип: реклама має бути законною, пристойною та чесною. На один плакат компанії "Бенетон" було подано 1000 скарг. Кодекс не передбачає жодних покарань. Комісія лише рекомендує внести зміни до рекламних оголошень і не застосовувати в майбутньому оманливих лозунгів. Публікує щомісячні звіти про розслідування скарг, визначаючи свою позицію.

Broadband cable (широкосмуговий кабель) — кабельне телебачення, що надає можливість приймати 45 або більше каналів разом з інтерактивними та телекомунікаційними послугами.

Broadsheet — 1) газета великого формату; 2) поштовий рекламний матеріал, що складається на кшталт мапи.

Bulletin board — велика спеціально побудована конструкція для розміщення реклами, інколи з невеличким садком та освітленням.

Bullets ("кулі") — графічний прийом, який полягає в тому, що найважливіші місця рекламного тексту виділяють за допомогою крапок, зірочок, квадратиків тощо.

Сторінки


В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Реклама» автора Колодний А.М. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „СЛОВНИК-ДОВІДНИК АНГЛІЙСЬКИХ РЕКЛАМНИХ ТЕРМІНІВ І НАЗВ“ на сторінці 2. Приємного читання.

Зміст

  • ПЕРЕДМОВА

  • Наслідки розвитку міст

  • ВИЗНАЧЕННЯ

  • РЕКЛАМА І СТРУКТУРА МАРКЕТИНГУ

  • Сфера дії реклами продукту

  • РЕКЛАМА ЯК КОМУНІКАТИВНИЙ ПРОЦЕС

  • Зміна ставлення

  • Слова і зображення

  • ВІДДІЛ РЕКЛАМИ

  • Основні та допоміжні засоби реклами

  • Що треба знати про агентство

  • Як працювати з агентством

  • Результати діяльності

  • ТИПИ РЕКЛАМНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

  • ІНДУСТРІАЛЬНА РЕКЛАМА

  • ТОРГОВЕЛЬНА РЕКЛАМА

  • РОЗДРІБНА РЕКЛАМА

  • Засоби роздрібної реклами

  • ФІНАНСОВА РЕКЛАМА

  • КАДРОВА РЕКЛАМА

  • РЕКЛАМНЕ АГЕНТСТВО

  • РОЛЬ РЕКЛАМНОГО АГЕНТСТВА

  • АГЕНТСТВА, ЩО НАДАЮТЬ ПОСЛУГИ

  • НЕЗАЛЕЖНІ МЕДІА-АГЕНТСТВА

  • АГЕНТСТВА "А LA CARTE"

  • "Заохочувальні агентства" та "доми подарунків" {premium houses)

  • ПРАЦІВНИКИ АГЕНТСТВА

  • Протокол зустрічі з клієнтом (contact report)

  • Аспекти маркетингу

  • Ціни засобів масової інформації

  • Копірайтер

  • Дизайнер макетів (layout artist)

  • ПРОФЕСІЙНА МОВА РЕКЛАМНОГО АГЕНТСТВА

  • ОСНОВНІ ЗАСОБИ РЕКЛАМИ

  • ПРЕСА

  • Категорії преси

  • Методи розповсюдження

  • Недоліки преси

  • РАДІО

  • Значення радіореклами за межами Британії

  • ТЕЛЕБАЧЕННЯ

  • Що саме рекламує телебачення?

  • Недоліки комерційного телебачення

  • АЛЬТЕРНАТИВНЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

  • Цифрове телебачення

  • Супутникове телебачення

  • Домашні комп'ютери

  • КІНО

  • ЗОВНІШНЯ РЕКЛАМА ТА РЕКЛАМА НА ТРАНСПОРТІ

  • Різниця між зовнішньою рекламою та рекламою на транспорті

  • Недоліки

  • Характерні риси реклами на транспорті

  • РЕКЛАМНІ ЗАСОБИ: ДОПОМІЖНІ ЗАСОБИ

  • ТИПИ ЗАСОБІВ ТА ЇХ ЗАСТОСУВАННЯ

  • Рекламні матеріали в місцях продажу

  • Повітряна реклама

  • Календарі

  • Рекламний одяг

  • Книжкова реклама

  • СТИМУЛЮВАННЯ ЗБУТУ

  • ТИПИ СХЕМ СТИМУЛЮВАННЯ ЗБУТУ

  • Преміальні пропозиції, що самоліквідуються

  • Перехресні пропозиції та інші схеми

  • Схема "спокутування торгівлею своїх гріхів"

  • Упакування-"велетні"

  • ТЕРМІНОЛОГІЯ

  • Як уникнути розчарування споживачів

  • Аналіз реалізації купонів

  • СПОНСОРСТВО ВИЗНАЧЕННЯ ТА ПРИКЛАДИ

  • Що можна спонсувати?

  • ЗАВДАННЯ

  • Спірні питання

  • Завдання у сфері маркетингу

  • ЕФЕКТИВНІСТЬ ВИТРАТ

  • Спонсування програм Незалежного телебачення і Незалежного радіо (місцевого та національного)

  • РЕКЛАМА ПОШТОЮ ТА КОНТАКТНА РЕКЛАМА

  • Економічність

  • РЕКЛАМНИЙ ЛИСТ ТА ДОДАТКИ ДО НЬОГО

  • Додатки

  • СПИСКИ АДРЕС

  • Служба поштових пріоритетів

  • Служби телефонних та факсових пріоритетів

  • ПОЗАПОШТОВІ ВІДПРАВЛЕННЯ (MAIL DROPS)

  • Вибір методів

  • Продаж за каталогами

  • Телебачення

  • ЗАХИСТ ПРАВ СПОЖИВАЧА

  • ВИСТАВКИ ЗНАЧЕННЯ ВИСТАВОК

  • Галузеві або індустріальні виставки у приміщенні

  • ХАРАКТЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ ВИСТАВОК

  • УЧАСТЬ У ВИСТАВКАХ ТА КОРИСТЬ ВІД НИХ

  • Копірайтинг

  • Слова, що спонукають до дії

  • СКЛАДОВІ РЕКЛАМНОГО ТЕКСТУ

  • Основний текст

  • Ціна

  • МАКЕТ ТА ТИПОГРАФІКА

  • ДИЗАЙН І МАКЕТ

  • Закон ритму

  • ТИПОГРАФІКА

  • ДРУК

  • Офсетний друк

  • Шовкотрафаретний друк

  • ЗВ'ЯЗКИ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

  • Відмінності

  • СПЕЦІАЛІЗОВАНІ АГЕНТСТВА ЗІ ЗВ'ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

  • ВІДДІЛ ЗІ ЗВ'ЯЗКІВ З ГРОМАДСЬКІСТЮ

  • Процес зміни ставлення

  • Передрекламні зв'язки з громадськістю

  • Паралельні зв'язки з громадськістю

  • ЗВ'ЯЗКИ З ПРЕСОЮ

  • КОНКРЕТНИЙ ПРИКЛАД : "ЕВЕР РЕДІ ДЕРБІ"

  • КОНКРЕТНИЙ ПРИКЛАД 2: "БРІТІШ ГЕС НОРС ТЕМЗ"

  • КОРПОРАТИВНА РЕКЛАМА

  • Захист

  • ДИВЕРСИФІКАЦІЯ ТА ПОГЛИНЕННЯ

  • ФІРМОВИЙ СТИЛЬ

  • Кілька типових прикладів зміни стилю

  • Приклади діяльності агентства "Семпсон Тайрел"

  • Нові телевізійні замовники

  • РЕКЛАМНІ ДОСЛІДЖЕННЯ

  • ДОСЛІДЖЕННЯ ПЕРЕД РЕКЛАМНОЮ КАМПАНІЄЮ, ПІД ЧАС КАМПАНІЇ ТА ПІСЛЯ НЕЇ

  • Хто прочитав і що запам'ятав?

  • ДОСЛІДЖЕННЯ ЗАСОБІВ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ: ДЖЕРЕЛА СТАТИСТИКИ

  • Відділ перевірки тиражів безплатних видань (Verified Free Distribution — VFD)

  • Комітет з вивчення аудиторії рекламних плакатів (Poster Audience Research — POSTAR)

  • Спільний комітет з досліджень у галузі радіореклами (Radio Joint Advertising Research — RAJAR)

  • СТЕЖЕННЯ — ДОСЛІДЖЕННЯ ГЛИБИННОГО ВПЛИВУ РЕКЛАМИ (TRACKING STUDIES)

  • Результативність засобів масової інформації

  • ПРАВОВІ ТА ЕТИЧНІ АСПЕКТИ РЕКЛАМНОЇ СПРАВИ

  • КОНТРАКТНЕ ПРАВО

  • ДИФАМАЦІЯ

  • СТАТУТНЕ ПРАВО

  • Закон "Про захист даних" 1986 р.

  • Закон "Про обмеження торговельної діяльності" 1976 р.

  • Імпортовані товари

  • ДОБРОВІЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ

  • Зміст Британських кодексів реклами та стимулювання збуту

  • Типові рішення ASA

  • Як уникнути скарг

  • Кодекси Інституту зв'язків з громадськістю та Асоціації агентств зі зв'язків з громадськістю

  • Кодекс рекламних стандартів, рекламної діяльності та програмного спонсорства Радіокомітету

  • ПЛАНУВАННЯ ТА ЗДІЙСНЕННЯ РЕКЛАМНОЇ КАМПАНІЇ

  • Маркетингові аспекти

  • РОЗРОБКА ТЕМИ РЕКЛАМНОЇ КАМПАНІЇ

  • Початок здійснення схеми

  • РЕКЛАМНА КАМПАНІЯ ТА ЇЇ НАСЛІДКИ

  • РЕКЛАМОДАВЕЦЬ ТА ІНТЕРНЕТ

  • ПОРІВНЯННЯ

  • ТИПИ РЕКЛАМИ "ОН-ЛАЙН"

  • Реклама електронною поштою

  • Промоція веб-сайту

  • Сертифікат перевірки

  • СЛОВНИК-ДОВІДНИК АНГЛІЙСЬКИХ РЕКЛАМНИХ ТЕРМІНІВ І НАЗВ