Розділ «Сергій Жадан Динамо Харків. Вибрані вірші»

в довгих виснажливих сутінках супермаркету,

з жовтою травою під ногами,

з мертвою рибою на руках,

відігріваючи її серце своїм диханням,

відігріваючи своє дихання

її серцем.

2004

Словники на службі церкві

Так сталося, що жінка, яку він любив, вирішила

виїхати з його країни, просто сказала йому одного разу,

знаєш, я маю їхати, маємо ще пару місяців,

можеш мені телефонувати, добре, сказав він, добре,

а потім? що потім? — спитала вона, що потім буде

з твоїм номером? в тебе його відберуть чи ти його

комусь подаруєш? ти розумієш про що я? хто підійме

слухавку, якщо я зателефоную тобі через два місяці?

Ну, я не знаю, сказала вона, номер, очевидно,

знищать, як — знищать? ось так — візьмуть

і знищать, і що потім? потім? потім нічого:

я поїду з цієї країни, буду собі чимось займатись,